The violence in the movie was gratuitously graphic.
A violência no filme era gratuita e exagerada.
She gratuitously offered to help with the project.
Ela ofereceu ajuda no projeto de forma gratuita e desnecessária.
He gratuitously insulted his coworker.
Ele insultou seu colega de trabalho de forma gratuita.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
O ator adicionou linhas extras ao roteiro de forma gratuita.
The company gratuitously donated money to the charity.
A empresa doou dinheiro para a instituição de caridade de forma gratuita.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
O diretor incluiu uma cena nua no filme de forma gratuita.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Ela criticou a aparência de sua amiga de forma gratuita.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
O autor inseriu comentários políticos no romance de forma gratuita.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Ele interrompeu a reunião com perguntas irrelevantes de forma gratuita.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
O professor compartilhou anedotas pessoais durante a palestra de forma gratuita.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
A Cinquésima Emenda "não implica o direito de eleger candidatos negros", observou Stewart gratuitamente.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
E não se trata de idade, e isso é apenas fofo gratuitamente.
Fonte: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
E eu meio que rasguei o problema ao meio gratuitamente.
Fonte: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
‘Foi terrivelmente cruel da sua parte encenar aquela discussão no Swan, não era?’
Fonte: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
Dos três, Yoshiko era a mais extravagante, Kersten a mais sutil e Weinreb a mais destrutiva gratuitamente.
Fonte: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Sua própria aprovação era necessária a ele, e não era uma aprovação para ser desfrutada completamente gratuitamente; ela deveria ser conquistada com um bom grau de mérito.
Fonte: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Eis, agora deixe meu coração confessar a ti o que estava buscando ali, quando eu estava sendo gratuitamente lascivo, sem nenhum incentivo para o mal, senão o próprio mal.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Mesmo para aquele homem selvagem e brutal, de quem se dizia que era terrivelmente mau e cruel, ainda há um motivo atribuído a seus atos.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Eles pisam na bashfulness virgem com uma espécie de bravata, e se gloria em sua vergonha, tornando-se mais audaciosamente lascivos do que homens, por mais depravados que sejam, a quem a qualidade sexual não foi concedida gratuitamente, jamais aparentam ser.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)The violence in the movie was gratuitously graphic.
A violência no filme era gratuita e exagerada.
She gratuitously offered to help with the project.
Ela ofereceu ajuda no projeto de forma gratuita e desnecessária.
He gratuitously insulted his coworker.
Ele insultou seu colega de trabalho de forma gratuita.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
O ator adicionou linhas extras ao roteiro de forma gratuita.
The company gratuitously donated money to the charity.
A empresa doou dinheiro para a instituição de caridade de forma gratuita.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
O diretor incluiu uma cena nua no filme de forma gratuita.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Ela criticou a aparência de sua amiga de forma gratuita.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
O autor inseriu comentários políticos no romance de forma gratuita.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Ele interrompeu a reunião com perguntas irrelevantes de forma gratuita.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
O professor compartilhou anedotas pessoais durante a palestra de forma gratuita.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
A Cinquésima Emenda "não implica o direito de eleger candidatos negros", observou Stewart gratuitamente.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
E não se trata de idade, e isso é apenas fofo gratuitamente.
Fonte: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
E eu meio que rasguei o problema ao meio gratuitamente.
Fonte: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
‘Foi terrivelmente cruel da sua parte encenar aquela discussão no Swan, não era?’
Fonte: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
Dos três, Yoshiko era a mais extravagante, Kersten a mais sutil e Weinreb a mais destrutiva gratuitamente.
Fonte: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Sua própria aprovação era necessária a ele, e não era uma aprovação para ser desfrutada completamente gratuitamente; ela deveria ser conquistada com um bom grau de mérito.
Fonte: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
Eis, agora deixe meu coração confessar a ti o que estava buscando ali, quando eu estava sendo gratuitamente lascivo, sem nenhum incentivo para o mal, senão o próprio mal.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Mesmo para aquele homem selvagem e brutal, de quem se dizia que era terrivelmente mau e cruel, ainda há um motivo atribuído a seus atos.
Fonte: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Eles pisam na bashfulness virgem com uma espécie de bravata, e se gloria em sua vergonha, tornando-se mais audaciosamente lascivos do que homens, por mais depravados que sejam, a quem a qualidade sexual não foi concedida gratuitamente, jamais aparentam ser.
Fonte: Defending Feminism (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora