grumble about work
reclamação sobre o trabalho
grumble at
resmungar com
grumbled a rude response.
resmungou uma resposta rude.
the main grumble is that he spends too much time away.
a principal reclamação é que ele passa muito tempo fora.
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
Ele gostava de resmungar ocasionalmente com Charlie Slatter.
I don't want to hear another grumble from you.
Eu não quero ouvir mais um resmungo seu.
The students often grumble over the food.
Os alunos frequentemente reclamam da comida.
He could do nothing but grumble over the situation.
Ele não podia fazer nada além de reclamar da situação.
I’m sick of your unending grumbles.
Estou farto dos seus resmungos intermináveis.
He grumbled at the low pay offered to him.
Ele resmungou sobre o baixo salário oferecido a ele.
Why grumble at me about your own stupid mistakes?
Por que reclamar comigo sobre seus próprios erros estúpidos?
I have already had all I need, I grumble about nothing.
Eu já tenho tudo o que preciso, não reclamo de nada.
He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties.
Ele reclama de sua situação em vez de enfrentar resolutamente suas dificuldades.
There's no pleasing our teacher, he always grumbles about our work even when we've done our best.
Não há como agradar nosso professor, ele sempre reclama do nosso trabalho mesmo quando nos esforçamos.
In March he goes on a survival course and learns about the “umbles”: as hypothermia sets in you mumble, fumble, grumble, stumble, then finally tumble.
Em março, ele faz um curso de sobrevivência e aprende sobre os “umbles”: quando a hipotermia se instala, você murmura, deixa cair, resmunga, tropeça e, finalmente, cai.
Some people in Britain's tightknit intelligence community grumble that, even though the agency has done its best to keep the event under wraps, it is not appropriate for MI6 to be holding balls.
Algumas pessoas na comunidade de inteligência britânica, apesar de a agência ter feito o possível para manter o evento em segredo, acham inadequado que o MI6 promova bailes.
It was uninteresting sewing, but tonight no one grumbled.
Era uma costura pouco interessante, mas esta noite ninguém reclamou.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)You know Thomas, My Lord. He has to have a grumble.
Você conhece Thomas, Meu Senhor. Ele tem que reclamar.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1" In a crowd, " he grumbled. " As usual."
" Em uma multidão, " ele reclamou. " Como sempre."
Fonte: Brave New WorldSuch grumbles will not dent Mr Hazare's progress.
Essas reclamações não prejudicarão o progresso de Mr Hazare.
Fonte: The Economist - InternationalHe was always grumbling about his low salary.
Ele sempre reclamava do seu baixo salário.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.43 " Stop grumbling among yourselves, " Jesus answered.
43 " Parem de reclamar uns com os outros, " respondeu Jesus.
Fonte: Bible (original version)" Too short, " said Cow. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Muito curto, " disse a Vaca. " Gobble, gobble, " reclamou o Peru.
Fonte: Storyline Online English Stories" Too skinny, " said Pig. " Gobble, gobble, " grumbled Turkey.
" Muito magro, " disse o Porco. " Gobble, gobble, " reclamou o Peru.
Fonte: Storyline Online English StoriesThe sound of your stomach grumbling.
O som do seu estômago roncando.
Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2" They'll break my hand, " he grumbled. " Or worse" .
" Eles vão quebrar minha mão, " ele reclamou. " Ou pior"
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora