| Particípio passado | harpooned |
| Plural | harpoons |
| Gerúndio | harpooning |
| Passado simples | harpooned |
| Terceira pessoa do singular | harpoons |
whaling harpoon
harpa de baleação
throw the harpoon
lance o arpão
harpoon gun
canhão de arpão
The harpoon struck but did not embed.
O arpão atingiu, mas não se fixou.
The harpoon drove deep into the body of the whale.
O arpão penetrou profundamente no corpo da baleia.
A post on a whaleboat used to secure the harpoon rope.
Um poste em uma baleeira usado para prender a corda do arpão.
fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.
peixe-gig Um arpão com farpas usado para arpão de peixes.
Harpoons and other fishing tackle appear at 18,000 years ago, as do bone spear throwers, or atlatls.
Arpões e outros equipamentos de pesca aparecem há 18.000 anos, assim como lançadores de dardos de osso, ou atlatis.
The whalers used a harpoon to catch the whale.
Os baleeiros usaram um arpão para capturar a baleia.
The harpoon pierced through the thick skin of the seal.
O arpão perfurou a pele grossa da foca.
He aimed the harpoon at the target with precision.
Ele mirou o arpão no alvo com precisão.
The harpoon gun was loaded and ready to fire.
O arpão estava carregado e pronto para disparar.
The fisherman harpooned a large tuna for dinner.
O pescador arpãoou um atum grande para o jantar.
She felt a sense of excitement as she harpooned her first fish.
Ela sentiu uma sensação de excitação ao arpãoar seu primeiro peixe.
The harpoon rope snapped as the whale thrashed in the water.
A corda do arpão arrebentou enquanto a baleia se debatia na água.
The indigenous people relied on harpoons for hunting in the past.
Os povos indígenas contavam com arpões para caçar no passado.
The harpoon is a traditional tool used by many coastal communities.
O arpão é uma ferramenta tradicional usada por muitas comunidades costeiras.
She studied the technique of harpooning in order to join the whaling crew.
Ela estudou a técnica de arpãoar para poder se juntar à tripulação de baleeiros.
A few decades ago, we were harpooning these whales nearly to extinction.
Há algumas décadas, estávamos caçando esses cachalotes quase até a extinção.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow the bad time is coming and I do not even have the harpoon.
Agora o mau tempo está chegando e eu nem tenho o arpão.
Fonte: The Old Man and the SeaLet me guess, the harpoon killed him.
Deixe-me adivinhar, o arpão o matou.
Fonte: English little tyrantYour partner knows all about antique harpoons.
Seu parceiro sabe tudo sobre arpões antigos.
Fonte: English little tyrantThe harpoon dropped from his hand.
O arpão caiu da mão dele.
Fonte: Moby-DickMost species have tentacles covered in cells called cnidocytes, which contain venomous harpoons coiled and ready to launch.
A maioria das espécies tem tentáculos cobertos de células chamadas cnidócitos, que contêm arpões venenosos enrolados e prontos para serem lançados.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNed Land was content to sharpen his harpoon, a dreadful weapon in his hands.
Ned Land estava satisfeito em afiar seu arpão, uma arma terrível em suas mãos.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Another boat attacks and harpoons the whale once more.
Outro barco ataca e arpoa a baleia novamente.
Fonte: Human PlanetHowever, the notebooks get hit by a harpoon, sending the pages flying everywhere.
No entanto, os cadernos são atingidos por um arpão, fazendo com que as páginas voem para todos os lados.
Fonte: Three-Minute Book ReportAs the whale fights to break free, they move to harpoon it again.
Enquanto a baleia luta para se libertar, eles se movem para arpoá-la novamente.
Fonte: Human Planetwhaling harpoon
harpa de baleação
throw the harpoon
lance o arpão
harpoon gun
canhão de arpão
The harpoon struck but did not embed.
O arpão atingiu, mas não se fixou.
The harpoon drove deep into the body of the whale.
O arpão penetrou profundamente no corpo da baleia.
A post on a whaleboat used to secure the harpoon rope.
Um poste em uma baleeira usado para prender a corda do arpão.
fishgig A spear with barbed prongs used for harpooning fish.
peixe-gig Um arpão com farpas usado para arpão de peixes.
Harpoons and other fishing tackle appear at 18,000 years ago, as do bone spear throwers, or atlatls.
Arpões e outros equipamentos de pesca aparecem há 18.000 anos, assim como lançadores de dardos de osso, ou atlatis.
The whalers used a harpoon to catch the whale.
Os baleeiros usaram um arpão para capturar a baleia.
The harpoon pierced through the thick skin of the seal.
O arpão perfurou a pele grossa da foca.
He aimed the harpoon at the target with precision.
Ele mirou o arpão no alvo com precisão.
The harpoon gun was loaded and ready to fire.
O arpão estava carregado e pronto para disparar.
The fisherman harpooned a large tuna for dinner.
O pescador arpãoou um atum grande para o jantar.
She felt a sense of excitement as she harpooned her first fish.
Ela sentiu uma sensação de excitação ao arpãoar seu primeiro peixe.
The harpoon rope snapped as the whale thrashed in the water.
A corda do arpão arrebentou enquanto a baleia se debatia na água.
The indigenous people relied on harpoons for hunting in the past.
Os povos indígenas contavam com arpões para caçar no passado.
The harpoon is a traditional tool used by many coastal communities.
O arpão é uma ferramenta tradicional usada por muitas comunidades costeiras.
She studied the technique of harpooning in order to join the whaling crew.
Ela estudou a técnica de arpãoar para poder se juntar à tripulação de baleeiros.
A few decades ago, we were harpooning these whales nearly to extinction.
Há algumas décadas, estávamos caçando esses cachalotes quase até a extinção.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow the bad time is coming and I do not even have the harpoon.
Agora o mau tempo está chegando e eu nem tenho o arpão.
Fonte: The Old Man and the SeaLet me guess, the harpoon killed him.
Deixe-me adivinhar, o arpão o matou.
Fonte: English little tyrantYour partner knows all about antique harpoons.
Seu parceiro sabe tudo sobre arpões antigos.
Fonte: English little tyrantThe harpoon dropped from his hand.
O arpão caiu da mão dele.
Fonte: Moby-DickMost species have tentacles covered in cells called cnidocytes, which contain venomous harpoons coiled and ready to launch.
A maioria das espécies tem tentáculos cobertos de células chamadas cnidócitos, que contêm arpões venenosos enrolados e prontos para serem lançados.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNed Land was content to sharpen his harpoon, a dreadful weapon in his hands.
Ned Land estava satisfeito em afiar seu arpão, uma arma terrível em suas mãos.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Another boat attacks and harpoons the whale once more.
Outro barco ataca e arpoa a baleia novamente.
Fonte: Human PlanetHowever, the notebooks get hit by a harpoon, sending the pages flying everywhere.
No entanto, os cadernos são atingidos por um arpão, fazendo com que as páginas voem para todos os lados.
Fonte: Three-Minute Book ReportAs the whale fights to break free, they move to harpoon it again.
Enquanto a baleia luta para se libertar, eles se movem para arpoá-la novamente.
Fonte: Human PlanetExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora