hide

[EUA]/haɪd/
[RU]/haɪd/
Frequência: Muito Alto

Tradução

vt. & vi. ocultar
vt. encobrir
n. pele, couro

Frases & Colocações

hideaway

recanto

hideout

esconderijo

hide from

esconder de

cattle hide

pele de gado

hide all

esconder tudo

hide away

esconder

raw hide

couro cru

hide out

esconder-se

Frases de Exemplo

I'll hide behind the door.

Eu vou me esconder atrás da porta.

tried to hide the facts.

tentou esconder os fatos.

A coat of paint can hide a multitude of sins.

Uma camada de tinta pode esconder uma multidão de pecados.

He could not hide his embarrassment.

Ele não conseguiu esconder seu constrangimento.

Where did you hide the money?

Onde você escondeu o dinheiro?

A fox cannot hide its tail.

Uma raposa não consegue esconder sua cauda.

Don’t hide your sickness for fear of treatment.

Não esconda sua doença por medo de tratamento.

he did nothing to hide or excuse Jacob's cruelty.

ele não fez nada para esconder ou desculpar a crueldade de Jacob.

haven't seen hide nor hair of them since the argument.

Não os vi nem sinal desde a discussão.

Herbert could hardly hide his dislike.

Herbert mal conseguia esconder seu desgosto.

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

O primeiro instinto de Juliet foi se esconder sob os cobertores.

I could find neither hide nor hair of him.

Não consegui encontrar nem sinal dele.

the ice in his voice was only to hide the pain.

O gelo em sua voz era apenas para esconder a dor.

a purse of simulated alligator hide;

uma bolsa de couro de jacaré simulado;

she couldn't hide the fear that raged within her.

Ela não conseguiu esconder o medo que a consumia.

the crinkly old hide swags here and there.

as proteções de couro enrugado estavam espalhadas por aqui e por ali.

play (at) hide-and-seek (with)

brincar de esconde-esconde (com)

The jokes were a mask to hide his sadness.

As piadas eram uma máscara para esconder sua tristeza.

I have never sought to hide my views.

Eu nunca procurei esconder minhas opiniões.

Exemplos do Mundo Real

In an attempt to hide assets in a divorce.

Em uma tentativa de esconder ativos em um divórcio.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

And they can also hide dirt and wear.

E eles também podem esconder sujeira e desgaste.

Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

We also know that many deaths are hidden.

Também sabemos que muitas mortes são escondidas.

Fonte: VOA Daily Standard November 2018 Collection

So why are you hiding it now?

Então, por que você está escondendo isso agora?

Fonte: American TV series Person of Interest Season 4

If you say this to someone, you're not hiding what you think!

Se você disser isso a alguém, você não está escondendo o que pensa!

Fonte: Oxford University: Business English

So hold on to that card.Keep it hidden.

Então, guarde aquele cartão.Mantenha-o escondido.

Fonte: Spirited Away Selection

You can run, but you can't hide.

Você pode fugir, mas não pode se esconder.

Fonte: Learn English by following hot topics.

Normally, beetles have wings hidden under their elytra.

Normalmente, os besouros têm asas escondidas sob seus élitros.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Which is why you must keep it hidden.

É por isso que você deve mantê-lo escondido.

Fonte: The Legend of Merlin

Were you, um...Were you hiding from me?

Você estava, hum...Você estava se escondendo de mim?

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora