disguise

[US]/dɪsˈɡaɪz/
[UK]/dɪsˈɡaɪz/
Frequency: Very High

Translation

vt. fingir; ocultar; esconder
n. disfarce; pretensão; algo usado para ocultar a verdadeira identidade
Word Forms
Particípio passadodisguised
Passado simplesdisguised
Pluraldisguises
Gerúndiodisguising
Terceira pessoa do singulardisguises

Phrases & Collocations

in disguise

disfarçado

disguise one's identity

disfarçar a identidade

disguise as

disfarçar-se como

disguise the truth

disfarçar a verdade

Example Sentences

The spy's disguise was soon penetrated.

O disfarce do espião foi rapidamente penetrado.

disguise one's true intentions.

disfarçar as verdadeiras intenções.

he disguised himself as a girl.

ele se disfarçou como uma garota.

Bryn was disguised as a priest.

Bryn estava disfarçada de padre.

This language serves to disguise and obscure.

Esta linguagem serve para disfarçar e obscurecer.

He disguised himself as a woman.

Ele se disfarçou de mulher.

It is impossible to disguise the fact that finance is bad.

É impossível disfarçar o fato de que as finanças estão ruins.

It is impossible to disguise the fact that business is bad.

É impossível disfarçar o fato de que os negócios estão ruins.

He went about in the disguise of a sailor.

Ele andava disfarçado de marinheiro.

saw through the disguise all along.

viu através do disfarce o tempo todo.

camouflaged their hatred with professions of friendship.See Synonyms at disguise

camuflaram seu ódio com profissões de amizade. Veja Sinônimos em disfarçar

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.

Ela se disfarçou de homem, mas não conseguiu disfarçar a voz.

he made no effort to disguise his contempt.

ele não fez nenhum esforço para disfarçar seu desprezo.

I told them you were a policewoman in disguise .

Eu disse a eles que você era uma policial disfarçada.

thinly disguised party political propaganda.

propaganda política partidária disfarçada.

Patience:A minor form of despair disguised as virtu.

Paciência: Uma forma menor de desespero disfarçada de virtude.

He disguised himself with a wig and false beard.

Ele se disfarçou com uma peruca e uma barba falsa.

disguised her interest with nonchalance;

disfarçou seu interesse com indiferença;

Real-world Examples

Papa! It was Papa wearing a disguise!

Papa! Era o Papai usando uma fantasia!

Source: Mozart's Fantastical Journey

" I need a disguise, " he said to himself.

" Preciso de uma fantasia," ele disse para si mesmo.

Source: Journey to the West

I'm something of an expert in disguises.

Sou meio que um especialista em fantasias.

Source: Villains' Tea Party

They have been wearing disguises all their lives.

Eles têm usado fantasias a vida toda.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

It's a great disguise, by the way.

É uma ótima fantasia, aliás.

Source: Super Girl Season 2 S02

We want to be able to have a disguise on.

Queremos poder usar uma fantasia.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

Take Talikha, a student whose name has been disguised.

Pegue Talikha, uma aluna cujo nome foi disfarçado.

Source: Soren course audio

It's an ironic disguise for her appointment book.

É uma fantasia irônica para sua agenda.

Source: English little tyrant

His apologetic laugh did not disguise the pleasure that he felt.

Sua risada apologética não disfarçou o prazer que ele sentiu.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

However, the cancellation was a blessing in disguise.

No entanto, o cancelamento foi uma bênção disfarçada.

Source: VOA Special November 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now