door hinge
dobradiça da porta
hinge mechanism
mecanismo de dobradiça
hinge on something
dobradiça em algo
hinge joint
articulação dobradiça
plastic hinge
dobradiça de plástico
hinge on
dobradiça em
concealed hinge
dobradiça oculta
spring hinge
dobradiça de mola
hinge pin
pino da dobradiça
hinge line
linha da dobradiça
The hinge is insecure.
A dobradiça está insegura.
the hinges of the door grated.
As dobradiças da porta rangiam.
the skull's jaw hinged down.
A mandíbula do crânio desceu com uma dobradiça.
screw the hinge to your new door.
Fixe a dobradiça à sua nova porta.
The home is the hinge on which family life turns.
O lar é a dobradiça em torno da qual a vida familiar gira.
This plan hinges on her approval.
Este plano depende da aprovação dela.
this span can be called the hinge of history.
Este período pode ser chamado de dobradiça da história.
the ironing board was set into the wall and hinged at the bottom.
A tábua de passar roupa foi instalada na parede e tinha uma dobradiça na parte inferior.
the future of the industry could hinge on the outcome of next month's election.
O futuro da indústria pode depender do resultado das eleições do próximo mês.
Everything hinges on how hard we work.
Tudo depende do quão duro trabalhamos.
Everything hinges on what we do next.
Tudo depende do que faremos em seguida.
Oil the hinges; the gate is creaking.
Lubrifique as dobradiças; o portão está rangendo.
The ailerons on an airplane are hinged to the wing.
Os ailerons de uma aeronave são articulados à asa.
Everything hinges on his decision.
Tudo depende da decisão dele.
Hook the bottom of the earhook onto the lower hinge pin, then lift and pull the top of the earhook over the upper hinge pin.
Enganche a parte inferior do gancho da orelha no pino da dobradiça inferior, depois levante e puxe a parte superior do gancho da orelha sobre o pino da dobradiça superior.
Because the ideal “rigid joint” and “hinged joint” are inexistent, the stiffness of any connection types is between ideal rigid joint and hinged joint.
Como a “articulação rígida” e a “articulação dobrável” ideais são inexistentes, a rigidez de qualquer tipo de conexão está entre a articulação rígida ideal e a articulação dobrável.
he oiled the hinges to stop them squeaking.
Ele lubrificou as dobradiças para que parassem de ranger.
Our factory director hinged his action on future sales.
Nosso diretor de fábrica condicionou sua ação às vendas futuras.
hardware; hinge; pull; lock; slide; stoper; shelf; screw;
hardware; dobradiça; puxador; fechadura; deslizante; trava; prateleira; parafuso;
Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora