houselight

[EUA]/ˈhaʊslaɪt/
[RU]/ˈhaʊslaɪt/

Tradução

n. o sistema de iluminação em um teatro ou local de apresentação que ilumina a área de assentos do público, geralmente reduzido durante as apresentações; luzes de palco ou equipamento de iluminação do local usado para iluminar a área da apresentação
Formas da Palavra

Frases & Colocações

houselights dim

Portuguese_translation

houselights fade

Portuguese_translation

the houselights

Portuguese_translation

houselights up

Portuguese_translation

dim the houselights

Portuguese_translation

houselighting changes

Portuguese_translation

houselights lowering

Portuguese_translation

houselights dimming

Portuguese_translation

raise the houselights

Portuguese_translation

houselighted theater

Portuguese_translation

Frases de Exemplo

the director signaled to dim the houselights as the curtain rose.

O diretor sinalizou para apagar as luzes da casa enquanto o véu subia.

when the houselights came up, the audience knew the first act had ended.

Quando as luzes da casa subiram, o público soube que o primeiro ato havia terminado.

the theater technician gradually raised the houselights during the intermission.

O técnico de teatro aumentou gradualmente as luzes da casa durante o intervalo.

during the emotional monologue, the houselights remained deliberately dim.

Durante o monólogo emocional, as luzes da casa permaneceram intencionalmente apagadas.

the audience waited in anticipation as the houselights slowly faded to black.

O público esperou ansiosamente enquanto as luzes da casa se apagavam lentamente para preto.

suddenly, the houselights illuminated the stage, revealing the stunning set design.

De repente, as luzes da casa iluminaram o palco, revelando o incrível design de cenário.

the play began with the houselights already lowered to create atmosphere.

A peça começou com as luzes da casa já abaixadas para criar atmosfera.

between scenes, the houselights rose briefly so the audience could find their seats.

Entre cenas, as luzes da casa subiram brevemente para que o público pudesse encontrar seus lugares.

the houselights were turned down low to enhance the mood of mystery.

As luzes da casa foram reduzidas para baixo para intensificar o clima de mistério.

as the final scene concluded, the houselights gradually brightened for the curtain call.

À medida que a cena final terminava, as luzes da casa se tornaram gradualmente mais brilhantes para o chamado de cortina.

the houselights flickered briefly before settling into a soft glow.

As luzes da casa piscaram brevemente antes de se estabilizarem em um brilho suave.

the theater's antique houselights added a vintage charm to the performance.

As antigas luzes da casa do teatro adicionaram um charme vintage à apresentação.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora