you see what a humbug I am.
você vê que sou um impostor.
to humbug a person into doing sth.
enganar alguém para que faça algo.
In that way one is sure of accepting no humbug.
Dessa forma, você tem certeza de não aceitar nenhum engano.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
O executivo da corretora foi desmascarado como um impostor. Ahumbug é um impostor presunçoso ou autoengano:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
Tire o engano deste mundo e você não terá muito com que fazer negócios.
He dismissed the salesman as a humbug.
Ele dispensou o vendedor como um impostor.
The politician's promises turned out to be mere humbug.
As promessas do político se mostraram apenas um engano.
Don't pay attention to his humbug excuses.
Não preste atenção em suas desculpas falsas.
She saw through his humbug behavior.
Ela percebeu a falsidade de seu comportamento.
The so-called miracle cure was just humbug.
O chamado remédio milagroso não era nada mais do que um engano.
His humbug attitude towards work is unacceptable.
Sua atitude falsa em relação ao trabalho é inaceitável.
The company's advertising campaign was filled with humbug.
A campanha publicitária da empresa estava repleta de enganos.
She couldn't stand his humbug compliments.
Ela não suportava seus elogios falsos.
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
As previsões da vidente não eram nada mais do que um engano.
The product's claims turned out to be humbug.
As alegações do produto se mostraram falsas.
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
Eles eram extremamente práticos, e sempre que objetavam algo, chamavam de humbug.
Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
"Alguém mais sabe que você é um humbug?", perguntou Dorothy.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
A frase típica de Scrooge no livro e nos filmes é 'bah humbug!'
Fonte: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
Você é mais do que isso, disse o Espantalho, em um tom magoado; "você é um humbug."
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
Sobrinho. Natal um humbug, tio? Você não quer dizer isso, tenho certeza.
Fonte: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
Bah humbug é geralmente usado como resposta ao entusiasmo de Natal de outra pessoa.
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
Assim que você diz 'bah humbug', as pessoas sabem de qual história e qual personagem você está falando.
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
Por exemplo, se alguém lhe perguntar: 'Então, você está pronto para o Natal?', e você disser: 'Natal... bah humbug!'
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
Exames, senhor, são puro humbug do começo ao fim.
Fonte: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
Bem; todo tipo de humbug professa moralidade.
Fonte: Difficult Times (Part 2)you see what a humbug I am.
você vê que sou um impostor.
to humbug a person into doing sth.
enganar alguém para que faça algo.
In that way one is sure of accepting no humbug.
Dessa forma, você tem certeza de não aceitar nenhum engano.
The brokerage executive was unmasked as a faker. Ahumbug is a self-important or self-deluded faker:
O executivo da corretora foi desmascarado como um impostor. Ahumbug é um impostor presunçoso ou autoengano:
Take the humbug out of this world, and you haven’t much left to do business with.
Tire o engano deste mundo e você não terá muito com que fazer negócios.
He dismissed the salesman as a humbug.
Ele dispensou o vendedor como um impostor.
The politician's promises turned out to be mere humbug.
As promessas do político se mostraram apenas um engano.
Don't pay attention to his humbug excuses.
Não preste atenção em suas desculpas falsas.
She saw through his humbug behavior.
Ela percebeu a falsidade de seu comportamento.
The so-called miracle cure was just humbug.
O chamado remédio milagroso não era nada mais do que um engano.
His humbug attitude towards work is unacceptable.
Sua atitude falsa em relação ao trabalho é inaceitável.
The company's advertising campaign was filled with humbug.
A campanha publicitária da empresa estava repleta de enganos.
She couldn't stand his humbug compliments.
Ela não suportava seus elogios falsos.
The fortune teller's predictions were nothing but humbug.
As previsões da vidente não eram nada mais do que um engano.
The product's claims turned out to be humbug.
As alegações do produto se mostraram falsas.
They were extremely practical, and whenever they objected to anything they called it humbug.
Eles eram extremamente práticos, e sempre que objetavam algo, chamavam de humbug.
Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde" Doesn't anyone else know you're a humbug? " asked Dorothy.
"Alguém mais sabe que você é um humbug?", perguntou Dorothy.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Scrooges' catchphrase in the book and in the movies is bah humbug!
A frase típica de Scrooge no livro e nos filmes é 'bah humbug!'
Fonte: VOA Special December 2018 Collection" You're more than that, " said the Scarecrow, in a grieved tone; " you're a humbug."
Você é mais do que isso, disse o Espantalho, em um tom magoado; "você é um humbug."
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)Nephew. Christmas a humbug, uncle? You don't mean that, I am sure.
Sobrinho. Natal um humbug, tio? Você não quer dizer isso, tenho certeza.
Fonte: American Elementary School English 4Bah humbug is usually used as a response to someone else's Christmas cheer.
Bah humbug é geralmente usado como resposta ao entusiasmo de Natal de outra pessoa.
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionAs soon as you say bah humbug people know which story and which character you are talking about.
Assim que você diz 'bah humbug', as pessoas sabem de qual história e qual personagem você está falando.
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionFor example, if someone asks you, So, are you ready for Christmas? and you say, Christmas ... bah humbug!
Por exemplo, se alguém lhe perguntar: 'Então, você está pronto para o Natal?', e você disser: 'Natal... bah humbug!'
Fonte: VOA Special December 2018 CollectionExaminations, sir, are pure humbug from beginning to end.
Exames, senhor, são puro humbug do começo ao fim.
Fonte: The Picture of Dorian GrayWell; all sorts of humbugs profess morality.
Bem; todo tipo de humbug professa moralidade.
Fonte: Difficult Times (Part 2)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora