impersonal

[EUA]/ɪmˈpɜːsənl/
[RU]/ɪmˈpɜːrsənl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. não influenciado por emoções pessoais, frio e objetivo
n. não relacionado a indivíduos
adv. friamente; objetivamente

Frases de Exemplo

a large, impersonal corporation.

uma corporação grande e impessoal.

the cold, impersonal barrack-room.

o quarto de barraca frio e impessoal.

an impersonal tower block.

um bloco de torre impessoal.

an aloof, impersonal manner.

uma maneira reservada e impessoal.

an impersonal manner

uma maneira impessoal

impersonal and bureaucratized welfare systems.

sistemas de assistência social impessoais e burocratizados.

he gradually came to believe in an impersonal God.

Ele gradualmente começou a acreditar em um Deus impessoal.

His manner was coolly polite and impersonal.

A maneira dele era educada e impessoal, com frieza.

His voice was coolly impersonal.

A voz dele era impessoal e fria.

"One should not discuss the discipline of the Impersonal God or the path of knowledge with a bhakta.

"Não se deve discutir a disciplina do Deus Impessoal ou o caminho do conhecimento com um bhakta."

Even his children found him strangely distant and impersonal.

Até mesmo seus filhos o achavam estranhamente distante e impessoal.

His manner seemed rather stiff and impersonal.

Sua maneira parecia bastante rígida e impessoal.

they wanted to allow people to wrest control of their lives from impersonal bureaucracies.

eles queriam permitir que as pessoas tomassem o controle de suas vidas de burocracias impessoais.

The author used a seemed calmness, impersonal and adiaphorous method to face the topic of the society and history of contemporary China.

O autor usou um método de calma aparente, impessoal e indiferente para abordar o tema da sociedade e da história da China contemporânea.

Exemplos do Mundo Real

You can see that the formal sentence is impersonal.

Você pode ver que a frase formal é impessoal.

Fonte: Oxford University: Business English

On the other side were the doors, impersonal doors.

Do outro lado estavam as portas, portas impessoais.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

He was really thinking of Serena, but he left her name out of it and kept it impersonal.

Ele estava realmente pensando em Serena, mas omitiu o nome dela e manteve tudo impessoal.

Fonte: The Trumpet Swan

But for many American teachers, including me, " Teacher" is an impersonal term.

Mas para muitos professores americanos, incluindo eu, "Professor" é um termo impessoal.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

They tend to be consistent, logical, and impersonal when weighing a decision.

Eles tendem a ser consistentes, lógicos e impessoais ao ponderar uma decisão.

Fonte: Intermediate and advanced English short essay.

Free, sterile and impersonal, the trains run back and forth all day long.

Livre, estéril e impessoal, os trens circulam de um lado para o outro o dia todo.

Fonte: Love resides in my heart.

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

Uma comunicação mais impessoal que pode ser facilmente mal interpretada não é a resposta.

Fonte: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

Most interaction with the professor has to be through email which is often impersonal.

A maior parte da interação com o professor tem que ser por e-mail, o que geralmente é impessoal.

Fonte: Past English Level 4 Reading Exam Papers

When I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.

Quando eu termino, é tão limpo e impessoal quanto um banheiro de hotel.

Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.

Dessa forma, a barriga de aluguel não seria uma incubadora impessoal. Haveria um vínculo familiar.

Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora