express or implied
expresso ou implícito
implied warranty
garantia implícita
They implied him to be honest.
Eles o levaram a crer que ele era honesto.
Judgement is implied in every apprehensive act.
O julgamento é implícito em todo ato apreensivo.
His silence implied agreement.
Seu silêncio implicava concordância.
This implied condemn-ing him to death.
Isso implicava condená-lo à morte.
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
O conceito então atual de hereditariedade através da pangênese implicava um processo de mistura.
the forecasted traffic increase implied more roads and more air pollution.
O aumento previsto no tráfego implicava mais estradas e mais poluição do ar.
single direction kind agentive case (with the implied matter) + marriage;
caso agente singular de direção (com a questão implícita) + casamento;
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
Ao declará-lo são, o júri implicou que ele tinha um senso moral.
a book that is difficult (or hard ) to find. Difficult, however, is often preferable where the need for skill or ingenuity is implied:
um livro que é difícil (ou difícil) de encontrar. Difícil, no entanto, é frequentemente preferível onde a necessidade de habilidade ou engenhosidade é implícita:
His tone implied disapproval.See Synonyms at suggest See Usage Note at infer
Seu tom implicava desaprovação. Veja Sinônimos em sugerir Veja a Nota de Uso em inferir
According to the confluction between part of speech and the implied keywords of the title,combined the subject and contend,to extract the keywords and Abstract.
De acordo com a confluência entre a parte da fala e as palavras-chave implícitas do título, combinado o sujeito e contend, para extrair as palavras-chave e o Resumo.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
Uma garantia implícita de que os bens são comercialmente viáveis é imposta apenas a um comerciante que lida com o tipo de bens vendidos.
The linear relationship of i(p) was consistent with the theoretical result, which implied that the MPI process of CS_2 is an unimolecular reaction.
A relação linear de i(p) era consistente com o resultado teórico, o que implicava que o processo MPI de CS_2 é uma reação unimolecular.
Conclusion The results implied that 7-NI had protective effects during the early focal cerebral ischemia in micropathology.
Conclusão Os resultados sugeriram que 7-NI teve efeitos protetores durante a isquemia cerebral focal inicial em micropathologia.
When the mayor said that she would not rule out a business tax increase, she implied (not inferred ) that some taxes might be raised.
Quando a prefeita disse que não descartaria um aumento de impostos para empresas, ela implicou (não inferiu) que alguns impostos poderiam ser aumentados.
The abnormal growth rate appeared when daily ration was below 3.30% of body weight,implied that Japanese halfbeak may get other food resources besides supplied net zooplankton.
A taxa anormal de crescimento apareceu quando a ração diária estava abaixo de 3,30% do peso corporal, implicando que o peixe-vela japonês pode obter outros recursos alimentares além do zooplâncton líquido fornecido.
Implied in the failure of Sun Wukong in sanfuing the welkin and his being conferred as Warring and Winning Buddha is the philosophical reflection about the luciferous life course.
Implícito na falha de Sun Wukong em sanfuing o céu e em seu ser conferido como Buda Guerreiro e Vencedor está a reflexão filosófica sobre o curso de vida luminoso.
He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.
Ele acreditava que as Escrituras continham muitos significados implícitos, além de seu significado manifesto, e considerava a lei escrita (Torá) e a lei oral (Halacá) como, em última análise, uma.
Same thing yes exactly it's just the implied.
A mesma coisa, sim, exatamente, é apenas o implícito.
Fonte: VOA Standard English_AmericasHe has often implied that he comes before all.
Ele frequentemente insinuou que ele vem antes de todos.
Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.Not until it was too late did I realize what the stoppage of the escape implied.
Não foi até que era tarde demais que eu percebi o que a interrupção da fuga implicava.
Fonte: The machine has stopped operating.She implied my neck was the problem.
Ela insinuou que meu pescoço era o problema.
Fonte: Modern Family - Season 08Mike Pompeo said both sides were approaching a common interpretation before the world denuclearization implied
Mike Pompeo disse que ambos os lados estavam se aproximando de uma interpretação comum antes da desnuclearização mundial implicada
Fonte: BBC Listening Collection June 2018They were acquitted of the more serious charge of rebellion, which would have implied a violent insurrection.
Eles foram absolvidos da acusação mais grave de rebelião, o que teria implicado uma insurreição violenta.
Fonte: BBC Listening Collection October 201936. What is implied in the first sentence?
36. O que é implícito na primeira frase?
Fonte: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Penny implied the same thing. Is this true?
Penny insinuou a mesma coisa. Isso é verdade?
Fonte: The Big Bang Theory Season 8Trump has implied he may run again in 2024.
Trump insinuou que pode concorrer novamente em 2024.
Fonte: VOA Standard English_AmericasAnd historians have implied that it was Anne Boleyn.
E os historiadores insinuaram que foi Anne Boleyn.
Fonte: Appreciation of English PoetryExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora