indecipherable handwriting; an indecipherable message.
Caligrafia ilegível; uma mensagem ilegível.
His handwriting was indecipherable.
A caligrafia dele era ilegível.
The ancient script on the tablet was indecipherable.
A escrita antiga na tábua era ilegível.
The encryption on the file was indecipherable without the key.
A criptografia no arquivo era ilegível sem a chave.
The doctor's handwriting was so indecipherable that the pharmacist couldn't read it.
A caligrafia do médico era tão ilegível que o farmacêutico não conseguia lê-la.
The message was written in an indecipherable code.
A mensagem foi escrita em um código ilegível.
The symbols on the ancient artifact were indecipherable to modern scholars.
Os símbolos no artefato antigo eram ilegíveis para os estudiosos modernos.
The map was so old and worn that some of the directions were indecipherable.
O mapa estava tão velho e desgastado que algumas das direções eram ilegíveis.
The professor's handwriting on the board was indecipherable from the back of the classroom.
A caligrafia do professor no quadro era ilegível do fundo da sala de aula.
The ancient manuscript was indecipherable until a breakthrough in translation technology.
O manuscrito antigo era ilegível até um avanço na tecnologia de tradução.
The code in the book was indecipherable without the corresponding key.
O código no livro era ilegível sem a chave correspondente.
He's kind of the indecipherable, confused cop.
Ele é meio que o policial indecifrável e confuso.
Fonte: New York TimesHi, sheldon. Hi, stephanie. I'm sorry I'm late, But your companion left the most indecipherable invitation.
Olá, sheldon. Olá, stephanie. Desculpe por me atrasar, mas seu companheiro deixou o convite mais indecifrável.
Fonte: The Big Bang Theory Season 2As the sound reverberated around those ancient stone walls, it was indecipherable by the time it got to my ears.
Quando o som reverberou por aquelas paredes de pedra antigas, estava indecifrável quando chegou aos meus ouvidos.
Fonte: VOA Standard Speed Compilation June 2016He pulls back to find Henry's face indecipherable.
Ele recua para ver o rosto de Henry indecifrável.
Fonte: Red White & Royal BlueAny doctor here will tell you, indecipherable hieroglyphics may actually be a career booster.
Qualquer médico aqui dirá a você que hieróglifos indecifráveis podem realmente ser um impulsionador de carreira.
Fonte: Complete English Speech CollectionBut the exact nature of these spells isn't fully understood — many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Mas a natureza exata desses feitiços não é totalmente compreendida - muitos dos escritos em espadas, machados e lanças são indecifráveis.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSome of the early papers that I wrote were—would be indecipherable now in terms of the difficulty of their mathematics to me.
Alguns dos artigos iniciais que escrevi — seriam indecifráveis agora em termos da dificuldade de sua matemática para mim.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsTo her left, her campaign laptop is open to an indecipherable page of data and bar graphs.
À sua esquerda, o laptop de campanha dela está aberto a uma página indecifrável de dados e gráficos de barras.
Fonte: Red White & Royal BlueBut the exact nature of these spells isn’t fully understood— many of the inscriptions on swords, axes, and spears are indecipherable.
Mas a natureza exata desses feitiços não é totalmente compreendida - muitos dos escritos em espadas, machados e lanças são indecifráveis.
Fonte: TED-Ed (video version)Hassan, of course, was oblivious to this. To him, the words on the page were a scramble of codes, indecipherable, mysterious. Words were secret doorways and I held all the keys.
Hassan, é claro, estava alheio a isso. Para ele, as palavras na página eram uma mistura de códigos, indecifráveis, misteriosos. As palavras eram portas secretas e eu tinha todas as chaves.
Fonte: The Kite RunnerExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora