| Plural | indorsers |
the indorser
O endossante
indorser liability
Responsabilidade do endossante
joint indorsers
Endossantes conjuntos
primary indorser
Endossante principal
indorser obligations
Obrigações do endossante
indorser guarantee
Garantia do endossante
indorser signature
Assinatura do endossante
indorser agreement
Acordo do endossante
secondary indorser
Endossante secundário
prior indorser
Endossante anterior
the indorser signed the check to enable third-party payment processing.
O endossatário assinou o cheque para permitir o processamento de pagamentos por terceiros.
as the indorser, she bears joint liability for the check's payment.
Como endossatário, ela suporta responsabilidade conjunta pelo pagamento do cheque.
the bank requires the indorser to provide additional identification documents.
O banco exige que o endossatário forneça documentos de identificação adicionais.
an indorser in blank can transfer ownership of the instrument to any bearer.
Um endossatário em branco pode transferir a propriedade do instrumento para qualquer portador.
the subsequent indorser has the same rights and obligations as the original signer.
O endossatário subsequente tem os mesmos direitos e obrigações que o original assinante.
if the check bounces, the indorser will be held responsible for the funds.
Se o cheque não for pago, o endossatário será responsabilizado pelos fundos.
the qualified indorser added "without recourse" to limit their liability exposure.
O endossatário qualificado adicionou "sem recurso" para limitar sua exposição à responsabilidade.
legal action can be taken against the indorser if the payment is dishonored.
Ações legais podem ser tomadas contra o endossatário se o pagamento for recusado.
before becoming an indorser, one should fully understand the legal implications involved.
Antes de se tornar um endossatário, uma pessoa deve compreender plenamente as implicações legais envolvidas.
the indorser's signature must match the name printed on the front of the check.
A assinatura do endossatário deve corresponder ao nome impresso na frente do cheque.
multiple indorsers on a single instrument create a chain of liability.
Vários endossatários em um único instrumento criam uma cadeia de responsabilidade.
the indorser guarantees the payment will be honored by the drawee.
O endossatário garante que o pagamento será honrado pelo sacado.
commercial law protects the indorser who indorses in good faith.
O direito comercial protege o endossatário que endossa em boa-fé.
the indorser may be sued by the holder for recovery of funds.
O endossatário pode ser processado pelo portador para recuperação dos fundos.
the indorser
O endossante
indorser liability
Responsabilidade do endossante
joint indorsers
Endossantes conjuntos
primary indorser
Endossante principal
indorser obligations
Obrigações do endossante
indorser guarantee
Garantia do endossante
indorser signature
Assinatura do endossante
indorser agreement
Acordo do endossante
secondary indorser
Endossante secundário
prior indorser
Endossante anterior
the indorser signed the check to enable third-party payment processing.
O endossatário assinou o cheque para permitir o processamento de pagamentos por terceiros.
as the indorser, she bears joint liability for the check's payment.
Como endossatário, ela suporta responsabilidade conjunta pelo pagamento do cheque.
the bank requires the indorser to provide additional identification documents.
O banco exige que o endossatário forneça documentos de identificação adicionais.
an indorser in blank can transfer ownership of the instrument to any bearer.
Um endossatário em branco pode transferir a propriedade do instrumento para qualquer portador.
the subsequent indorser has the same rights and obligations as the original signer.
O endossatário subsequente tem os mesmos direitos e obrigações que o original assinante.
if the check bounces, the indorser will be held responsible for the funds.
Se o cheque não for pago, o endossatário será responsabilizado pelos fundos.
the qualified indorser added "without recourse" to limit their liability exposure.
O endossatário qualificado adicionou "sem recurso" para limitar sua exposição à responsabilidade.
legal action can be taken against the indorser if the payment is dishonored.
Ações legais podem ser tomadas contra o endossatário se o pagamento for recusado.
before becoming an indorser, one should fully understand the legal implications involved.
Antes de se tornar um endossatário, uma pessoa deve compreender plenamente as implicações legais envolvidas.
the indorser's signature must match the name printed on the front of the check.
A assinatura do endossatário deve corresponder ao nome impresso na frente do cheque.
multiple indorsers on a single instrument create a chain of liability.
Vários endossatários em um único instrumento criam uma cadeia de responsabilidade.
the indorser guarantees the payment will be honored by the drawee.
O endossatário garante que o pagamento será honrado pelo sacado.
commercial law protects the indorser who indorses in good faith.
O direito comercial protege o endossatário que endossa em boa-fé.
the indorser may be sued by the holder for recovery of funds.
O endossatário pode ser processado pelo portador para recuperação dos fundos.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now