inherited traits
características herdadas
inheritance law
lei de herança
inherited a princely sum.
herdou uma quantia principesca.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
o princípio da meritocracia é discorda com as alegações de valor herdado.
he eventually inherited a substantial fortune.
ele acabou herdando uma fortuna substancial.
she inherited a fortune from her father.
ela herdou uma fortuna de seu pai.
she had inherited the beauty of her grandmother.
ela havia herdado a beleza de sua avó.
I inherited this ring from my grandmother.
Eu herdei este anel da minha avó.
How many of these traits are genetically inherited?
Quantos desses traços são geneticamente herdados?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
Aos 25 anos, ele herdou uma fortuna e se tornou um multimilionário.
spending commitments inherited from previous governments.
compromissos de gastos herdados de governos anteriores.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
A nova administração herdou os problemas econômicos dos últimos quatro anos.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
O diâmetro da orelha foi herdado de forma superdominante, com o gene aditivo como o gene dominante.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
A partir deste estudo, podemos razoavelmente deduzir que este comportamento é hereditário.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Ele herdou muito dinheiro e, desde então, tem vivido a vida de Riley.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Dentinogênese imperfeita (DI) é um tipo de defeito da mesóderma herdado de forma autossômica dominante simples.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Não sabemos quais características comportamentais são herdadas e quais adquiridas.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Ele descobriu que tinha ficado rico quando inesperadamente herdou algum dinheiro de sua tia.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
A acidemia metilmalônica é um distúrbio metabólico hereditário, causado por deficiência de metilmalonil-coenzima A mutase ou seu cofator adenosilcobalamina.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
Foi dela que eles herdaram, inicialmente conjuntamente com outros parentes de sangue, posteriormente talvez com direitos de prioridade;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
A disqueratose congênita (DC) é uma doença hereditária rara caracterizada pela tríade de pigmentação anormal da pele, distrofia das unhas e leucopláquia mucosa.
And last but not least, is inherited fear.
E, por último, mas não menos importante, está o medo hereditário.
Fonte: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Falando nisso, como a cor dos olhos é herdada, afinal?
Fonte: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Como têm algum valor, podem ser herdados.
Fonte: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Não sinto que herdei um Departamento de Inglês.
Fonte: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hemofilia geralmente se refere a deficiências hereditárias de fatores de coagulação, que podem ser quantitativas ou qualitativas.
Fonte: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Alguns anos depois, ela herdou 200 libras de sua tia.
Fonte: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Todo o nosso patrimônio cultural que for útil deve ser herdado, mas de forma crítica.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Os filmes de obituário nos lembrarão que país diferente ela herdou.
Fonte: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Você está falando sobre como isso é herdado e seu pai tinha isso.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
E foi de Cody que ele herdou dinheiro - um legado de vinte e cinco mil dólares.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)inherited traits
características herdadas
inheritance law
lei de herança
inherited a princely sum.
herdou uma quantia principesca.
the principle of meritocracy is discordant with claims of inherited worth.
o princípio da meritocracia é discorda com as alegações de valor herdado.
he eventually inherited a substantial fortune.
ele acabou herdando uma fortuna substancial.
she inherited a fortune from her father.
ela herdou uma fortuna de seu pai.
she had inherited the beauty of her grandmother.
ela havia herdado a beleza de sua avó.
I inherited this ring from my grandmother.
Eu herdei este anel da minha avó.
How many of these traits are genetically inherited?
Quantos desses traços são geneticamente herdados?
At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.
Aos 25 anos, ele herdou uma fortuna e se tornou um multimilionário.
spending commitments inherited from previous governments.
compromissos de gastos herdados de governos anteriores.
The new administration inherited the economic problems of the last four years.
A nova administração herdou os problemas econômicos dos últimos quatro anos.
The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.
O diâmetro da orelha foi herdado de forma superdominante, com o gene aditivo como o gene dominante.
From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.
A partir deste estudo, podemos razoavelmente deduzir que este comportamento é hereditário.
He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.
Ele herdou muito dinheiro e, desde então, tem vivido a vida de Riley.
Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.
Dentinogênese imperfeita (DI) é um tipo de defeito da mesóderma herdado de forma autossômica dominante simples.
We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
Não sabemos quais características comportamentais são herdadas e quais adquiridas.
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
Ele descobriu que tinha ficado rico quando inesperadamente herdou algum dinheiro de sua tia.
Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.
A acidemia metilmalônica é um distúrbio metabólico hereditário, causado por deficiência de metilmalonil-coenzima A mutase ou seu cofator adenosilcobalamina.
it was from her that they inherited, at first conjointly with her other blood relations, later perhaps with rights of priority;
Foi dela que eles herdaram, inicialmente conjuntamente com outros parentes de sangue, posteriormente talvez com direitos de prioridade;
Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.
A disqueratose congênita (DC) é uma doença hereditária rara caracterizada pela tríade de pigmentação anormal da pele, distrofia das unhas e leucopláquia mucosa.
And last but not least, is inherited fear.
E, por último, mas não menos importante, está o medo hereditário.
Fonte: One Hundred Thousand WhysSpeaking of which, how is eye color inherited, anyway?
Falando nisso, como a cor dos olhos é herdada, afinal?
Fonte: PBS Fun Science PopularizationAs they are worth some money, they can be inherited.
Como têm algum valor, podem ser herdados.
Fonte: 21st Century English NewspaperI don't feel like I inherited an English Department.
Não sinto que herdei um Departamento de Inglês.
Fonte: the chairHemophilia usually refers to inherited deficiencies of coagulation factors, which can be either quantitative or qualitative.
Hemofilia geralmente se refere a deficiências hereditárias de fatores de coagulação, que podem ser quantitativas ou qualitativas.
Fonte: Osmosis - Blood CancerA few years later, she inherited 200 pounds from her aunt.
Alguns anos depois, ela herdou 200 libras de sua tia.
Fonte: Women Who Changed the WorldAll of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
Todo o nosso patrimônio cultural que for útil deve ser herdado, mas de forma crítica.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily lifeThe obituary films will remind us what a different country she inherited.
Os filmes de obituário nos lembrarão que país diferente ela herdou.
Fonte: The Guardian (Article Version)You're talking about how this is inherited and your father had it.
Você está falando sobre como isso é herdado e seu pai tinha isso.
Fonte: Science in 60 Seconds - Scientific American October 2022 CollectionAnd it was from Cody that he inherited money—a legacy of twenty-five thousand dollars.
E foi de Cody que ele herdou dinheiro - um legado de vinte e cinco mil dólares.
Fonte: The Great Gatsby (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora