initially, he thought the new concept was nonsense.
inicialmente, ele pensou que o novo conceito era absurdo.
initially held talks at the subcabinet level.
inicialmente, manteve conversas no nível de subsecretário.
Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.
Inicialmente, o humor de Beatrice era de alarme e uma sensação de opressão.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
eles eram inicialmente insensíveis à causa da liberdade irlandesa.
Feathers initially developed from insect scales.
As penas inicialmente se desenvolveram a partir de escamas de insetos.
The ban was initially opposed by the US.
A proibição foi inicialmente oposta pelos EUA.
Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.
A fosfatase ácida era inicialmente contida dentro de uma membrana contínua em uma partícula sedimentável.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
O feto pode não ser acidótico inicialmente; no entanto, a continuação ou o agravamento da situação clínica podem resultar em acidose fetal.
"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."
Inicialmente, ela se opôs ao plano, mas depois mudou de ideia.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Esta teoria foi inicialmente recebida com grande ceticismo por seus colegas cientistas.
Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.
Considere trabalhar inicialmente como um chef comissário ou chef de partida, cozinheiro assistente, chef de despensa ou pasteleiro assistente.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
Como o Tribunal apontou, o fórum mais importante para a consideração de alegações de inviabilidade é a agência estadual que inicialmente formula o SIP.
The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.
As árvores eram inicialmente decoradas com frutas e doces, juntamente com objetos feitos à mão, como flocos de neve e estrelas em espiral.
Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.
Alternativamente, realize inicialmente um TEE e, se não houver trombo, reconverta e anticoagule terapeuticamente por um mínimo de 4 a 6 semanas após a restauração do ritmo sinusal.
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
Parece haver um tipo estranho de ligação entre jazz e ficção científica - ambos são gêneros que foram inicialmente vistos como "de classe baixa" e se elevaram à respeitabilidade.
Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.
Adrian Flannelly, que comenta sobre a cultura e a política irlandesa em seu programa de rádio em Nova York, inicialmente achou a ideia do solo irlandês “parecendo uma das coisas mais tolas que você poderia imaginar.”
The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.
O suspeito, Terron Oates, inicialmente disse à polícia que ele e King estavam no veículo de King quando foram assaltados por um atirador que atirou por uma das janelas.
This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.
Este artigo discutiu inicialmente a síntese e modificação de resina epóxi tetrafuncional (1,1,2,2-tetrakis(hidroxi fenil)etano), bem como a aplicação em laminado de cobre.
Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.
Busby ainda estava de olho no futuro, abrindo caminho para os clubes ingleses ao entrar na Taça da Europa em 1956/57 - inicialmente contra a vontade da Football League.
When your status changes initially, I think.
Quando seu status muda inicialmente, eu acho.
Fonte: "JK Rowling: A Year in the Life"I went to University of Missouri-Rolla initially.
Eu fui para a Universidade de Missouri-Rolla inicialmente.
Fonte: Jack Dorsey's speechWe look at the flatness and label orientation initially.
Nós analisamos a planicidade e orientação do rótulo inicialmente.
Fonte: Connection MagazineShe wrote the music initially, and he wrote the lyrics.
Ela escreveu a música inicialmente e ele escreveu a letra.
Fonte: What it takes: Celebrity InterviewsShe was a little bit swollen initially, but not like this.
Ela estava um pouco inchada inicialmente, mas não como isso.
Fonte: National Geographic Science Popularization (Video Version)As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.
Quanto ao tratamento, inicialmente, os pacientes podem receber medicamentos imunossupressores.
Fonte: Osmosis - DigestionInvestors were initially encouraged by the Fed's move.
Os investidores foram inicialmente encorajados pela ação do Fed.
Fonte: NPR News March 2020 CollectionHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Dito isso, a maioria das pessoas inicialmente apresenta úlceras orais recorrentes.
Fonte: Osmosis - CardiovascularDo you think there may have been some doubts in their minds initially?
Você acha que pode ter havido algumas dúvidas em suas mentes inicialmente?
Fonte: CNN 10 Student English October 2021 CollectionBecause first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.
Porque, em primeiro lugar, aquele carro estará principalmente disponível para os poucos ricos inicialmente.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora