an insouciant attitude
uma atitude indiferente
insouciant behavior
comportamento indiferente
display insouciant charm
exibir charme indiferente
She walked through the busy streets with an insouciant air.
Ela caminhou pelas ruas movimentadas com um ar displicente.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
Sua atitude displicente em relação às suas responsabilidades frequentemente o metia em problemas.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
A maneira displicente como ele descartava críticas irritava seus colegas.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
Apesar da seriedade da situação, ela manteve uma postura displicente.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
Seu sorriso displicente disfarçava a agitação que ele sentia por dentro.
She faced the challenges with an insouciant grace.
Ela enfrentou os desafios com uma graça displicente.
His insouciant charm won over many admirers.
Seu charme displicente conquistou muitos admiradores.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
Apesar das críticas, ele permaneceu displicente e despreocupado.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
A maneira displicente como ele lidou com a situação impressionou todos.
She faced the challenges with insouciant confidence.
Ela enfrentou os desafios com confiança displicente.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
Não apenas soam semelhantes; ambos envolvem agir com um tipo de brio insouciante.
Fonte: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
O Belo Rei Macaco desfrutou dessa existência insouciante por três ou quatrocentos anos, quando, um dia, o espírito alegre e inocente do Belo Rei Macaco, naturalmente, não poderia durar três ou quatrocentos anos.
Fonte: Journey to the West: One China, Two English Versionsan insouciant attitude
uma atitude indiferente
insouciant behavior
comportamento indiferente
display insouciant charm
exibir charme indiferente
She walked through the busy streets with an insouciant air.
Ela caminhou pelas ruas movimentadas com um ar displicente.
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
Sua atitude displicente em relação às suas responsabilidades frequentemente o metia em problemas.
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
A maneira displicente como ele descartava críticas irritava seus colegas.
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
Apesar da seriedade da situação, ela manteve uma postura displicente.
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
Seu sorriso displicente disfarçava a agitação que ele sentia por dentro.
She faced the challenges with an insouciant grace.
Ela enfrentou os desafios com uma graça displicente.
His insouciant charm won over many admirers.
Seu charme displicente conquistou muitos admiradores.
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
Apesar das críticas, ele permaneceu displicente e despreocupado.
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
A maneira displicente como ele lidou com a situação impressionou todos.
She faced the challenges with insouciant confidence.
Ela enfrentou os desafios com confiança displicente.
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
Não apenas soam semelhantes; ambos envolvem agir com um tipo de brio insouciante.
Fonte: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
O Belo Rei Macaco desfrutou dessa existência insouciante por três ou quatrocentos anos, quando, um dia, o espírito alegre e inocente do Belo Rei Macaco, naturalmente, não poderia durar três ou quatrocentos anos.
Fonte: Journey to the West: One China, Two English VersionsExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora