jive

[EUA]/dʒaɪv/
[RU]/dʒaɪv/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. música swing, linguagem codificada
vi. dançar o jitterbug, enganar
adj. falso.
Word Forms
Gerúndiojiving
Passado simplesjived
Pluraljives
Terceira pessoa do singularjives
Particípio passadojived

Frases & Colocações

jive music

música jive

jive talk

conversa jive

jive dance

dança jive

do the jive

fazer o jive

Frases de Exemplo

The music at the party had a great jive to it.

A música na festa tinha um ótimo ritmo.

She can really jive with the rhythm of the song.

Ela realmente consegue dançar no ritmo da música.

Their dance moves perfectly jive with the beat.

Os movimentos de dança deles combinam perfeitamente com o ritmo.

The colors in the painting jive well together.

As cores na pintura combinam bem umas com as outras.

His explanation didn't quite jive with the facts.

A explicação dele não combinou muito com os fatos.

The new design doesn't jive with the company's brand image.

O novo design não combina com a imagem da marca da empresa.

Their personalities don't really jive, causing conflicts.

As personalidades deles não combinam muito, causando conflitos.

The story's timeline doesn't jive with historical events.

A linha do tempo da história não combina com os eventos históricos.

The feedback from customers doesn't jive with the company's expectations.

O feedback dos clientes não combina com as expectativas da empresa.

The data doesn't jive with the hypothesis proposed.

Os dados não combinam com a hipótese proposta.

Exemplos do Mundo Real

It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?

Está na geladeira, daddy-o. Você está por dentro da parada?

Fonte: Charlie and the Chocolate Factory

Jump and jive out on the floor.

Pule e dance no chão.

Fonte: Storyline Online English Stories

So it's an unsaturated fat, but it's really bad for you, that doesn't really jive.

Então é uma gordura insaturada, mas é muito ruim para você, isso não combina.

Fonte: Chemistry Crash Course

So investors liked Milei because of his free market plans, but clearly that didn't jive with voters.

Então os investidores gostaram de Milei por causa de seus planos de livre mercado, mas claramente isso não combinou com os eleitores.

Fonte: Financial Times

Gravy! Jim is such a jive turkey man. He is always hitting me up for cash. Anyway, you wanna book and go grab some grub?

Gravy! Jim é um sujeito tão cafona. Ele sempre me pede dinheiro. De qualquer forma, você quer reservar e ir pegar um lanche?

Fonte: EnglishPod 91-180

Yeah, that jives with how I understand it.  Bull crap is something worthless, but still seems like content at a glance.  There must be other idioms about bulls.

Sim, isso concorda com o que eu entendo. Bobagem é algo sem valor, mas ainda parece conteúdo à primeira vista. Deve haver outros provérbios sobre touros.

Fonte: English PK Platform - Authentic American English Audio Version

Their rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).

Seus eus virtuais rejuvenescidos são estranhamente reais: dançando, se divertindo e, entre as músicas, brincando com a multidão (Benny virtual insistindo que ele é a verdadeira coisa: "Eu apenas pareço muito bem para a minha idade").

Fonte: The Economist (Summary)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora