kitsch

[EUA]/kɪtʃ/
[RU]/kɪtʃ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. (arte, design, etc.) estilo brega, chamativo ou excessivamente sentimental.

Frases de Exemplo

The souvenir shop was filled with kitsch items like plastic flamingos and snow globes.

A loja de lembranças estava repleta de itens bregosos, como flamingos de plástico e globos de neve.

She decorated her apartment with a mix of vintage furniture and kitsch decorations.

Ela decorou seu apartamento com uma mistura de móveis vintage e decorações bregosas.

The restaurant had a kitsch theme with bright colors and retro posters.

O restaurante tinha um tema bregão com cores vibrantes e pôsteres retrô.

The movie was criticized for its kitsch dialogue and unrealistic plot.

O filme foi criticado por seu diálogo bregão e enredo irrealista.

She enjoys collecting kitsch postcards from different cities she visits.

Ela gosta de colecionar cartões postais bregosos de diferentes cidades que visita.

The art exhibit featured a mix of avant-garde pieces and kitsch sculptures.

A exposição de arte apresentava uma mistura de obras de vanguarda e esculturas bregas.

The fashion designer's collection was inspired by retro kitsch fashion trends.

A coleção do designer de moda foi inspirada nas tendências bregas de moda retrô.

The kitsch decorations in the cafe gave it a quirky and fun atmosphere.

As decorações bregas no café lhe davam um ambiente peculiar e divertido.

The kitsch music video featured cheesy special effects and over-the-top costumes.

O videoclipe brega apresentava efeitos especiais bregosos e fantasias exageradas.

The kitsch artwork on the walls clashed with the minimalist decor of the room.

A arte brega nas paredes contrastava com a decoração minimalista do quarto.

Exemplos do Mundo Real

Collectors are mesmerized by their edginess and kitsch.

Colecionadores são hipnotizados por sua ousadia e kitsch.

Fonte: 99% unknown stories

Making the kitsch feel like home?

Fazendo o kitsch parecer em casa?

Fonte: TED Talks (Video Edition) November 2020 Collection

Thrift shop scout and Brooklyn's crazy kitsch genius.

Caçador de brechós e gênio kitsch maluco do Brooklyn.

Fonte: 2 Broke Girls Season 2

An open house in the suburbs? This is beyond kitsch.

Uma casa aberta nos subúrbios? Isso é além do kitsch.

Fonte: Desperate Housewives Video Edition Season 1

I'll kitsch up anything you want, but just not this.

Eu vou deixar kitsch em qualquer coisa que você quiser, mas não neste caso.

Fonte: The Good Wife Season 4

In the UK, Pomp and Circumstance remained like an unofficial national anthem, while in the US it became graduation kitsch.

No Reino Unido, Pomp and Circumstance permaneceu como um hino nacional não oficial, enquanto nos EUA se tornou kitsch de formatura.

Fonte: Pop culture

But that doesn't stop the tourists from coming or locals from selling their vampire kitsch.

Mas isso não impede que os turistas venham ou que os moradores locais vendam seu kitsch de vampiro.

Fonte: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

He was 79. His birds first went on sale in the late 1950s, becoming a craze in the 60s before eventually turning into an icon of kitsch.

Ele tinha 79 anos. Seus pássaros foram colocos à venda no final da década de 1950, tornando-se uma febre nos anos 60 antes de eventualmente se tornarem um ícone do kitsch.

Fonte: BBC Listening Compilation June 2015

She would have been quite a talking point at Suffolk banquets-on a table laden with nosh for the posh she is, without question, a bit of kitsch for the rich.

Ela teria sido um ponto de discussão em banquetes de Suffolk - em uma mesa repleta de comida para os ricos, ela é, sem dúvida, um pouco de kitsch para os ricos.

Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora