lamplight

[EUA]/'læmplaɪt/
[RU]/'læmplaɪt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. a luz produzida por uma lâmpada
Word Forms

Frases & Colocações

soft lamplight

luz suave de candeeiro

flickering lamplight

luz bruxuleante de candeeiro

warm lamplight

luz quente de candeeiro

Frases de Exemplo

The lamplight struck a gleam from her bracelets.

A luz do candeeiro refletia um brilho em suas pulseiras.

Not only such, if children often is below environment of this kind of lamplight,learn, cause anomalous trichromatism easily still;

Não só isso, se crianças frequentemente estiverem abaixo do ambiente deste tipo de luz, aprender, causar tricromatismo anômalo facilmente também;

Different country has different emotional appeal, of Anglicism classic and grave, frenchy is lively and Anacreontic, the not stick to one pattern of American type, need lamplight to cooperate.

Diferentes países têm diferentes atrativos emocionais, o Anglicismo clássico e sério, o francês é animado e anacreontico, o não se apega a um padrão do tipo americano, precisa de luz de candeeiro para cooperar.

The lamplight cast a warm glow in the room.

A luz do candeeiro lançava um brilho quente no quarto.

She sat reading a book by lamplight.

Ela estava sentada lendo um livro à luz do candeeiro.

The lamplight flickered in the dark alley.

A luz do candeeiro tremeluzia na viela escura.

The lamplight illuminated the path ahead.

A luz do candeeiro iluminava o caminho à frente.

He preferred the soft lamplight over harsh overhead lighting.

Ele preferia a luz suave do candeeiro à iluminação forte do teto.

The lamplight danced on the walls of the old castle.

A luz do candeeiro dançava nas paredes do castelo antigo.

They gathered around the table bathed in lamplight.

Eles se reuniram em volta da mesa banhada pela luz do candeeiro.

The lamplight created a cozy atmosphere in the room.

A luz do candeeiro criava uma atmosfera aconchegante no quarto.

The lamplight reflected off the polished surface of the table.

A luz do candeeiro refletia na superfície polida da mesa.

She enjoyed painting by the soft glow of lamplight.

Ela gostava de pintar sob o brilho suave da luz do candeeiro.

Exemplos do Mundo Real

Completely lost in a make-believe world, I seemed to see all the lamplights drifting from the ground.

Completamente perdido em um mundo de faz de conta, eu parecia ver todas as lamparinas flutuando do chão.

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

" My bones said " write the poem to the lamplight.

" Meus ossos disseram " escreva o poema para a lamparina.

Fonte: Here is a poem.

As the lamplight fell across George's head, Ginny gasped and Harry's stomach lurched.

Quando a luz do lampião caiu sobre a cabeça de George, Ginny ofegou e o estômago de Harry se agitou.

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

She didn't want to have lamplight processions and YouTube videos about her life.

Ela não queria ter procissões de lamparinas e vídeos do YouTube sobre sua vida.

Fonte: Women Who Changed the World

She would look at the buddleia, and at the lamplight glossing the leaves of the hedge.

Ela olharia para a buddleia e para a luz do lampião brilhando nas folhas do hedge.

Fonte: The Economist (Summary)

There, in the yellow lamplight were Ashley, Aunt Pitty and India.

Lá, à luz do lampião amarelo, estavam Ashley, Tia Pitty e India.

Fonte: Gone with the Wind

About nine that night a tired but happy boy stepped into the gleaming lamplight of his home.

Por volta das nove daquela noite, um menino cansado, mas feliz, entrou na luz do lampião brilhante de sua casa.

Fonte: American Elementary School English 6

" King Crow's Eye, brother" . Euron smiled. His lips looked very dark in the lamplight, bruised and blue.

" Rei Olho de Corvo, irmão". Euron sorriu. Seus lábios pareciam muito escuros à luz do lampião, machucados e azuis.

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

I beamed and said pointing to a tiny lamplight on the opposite mountain, " It's Jupiter over there! "

Eu sorri e disse apontando para uma pequena lamparina na montanha oposta: "É Júpiter ali!"

Fonte: Selected Modern Chinese Essays 1

Yellow gleams of lamplight showed in the stores and houses which remained in the village, but they were few.

Brilhos amarelos de luz do lampião apareciam nas lojas e casas que permaneceram na aldeia, mas eram poucos.

Fonte: Gone with the Wind

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora