a wretched idle layabout
um parasita ocioso e miserável
at school I wasn't a swot, but I wasn't a layabout either.
Na escola, eu não era um aplicado, mas também não era um vagabundo.
He is a lazy layabout who never does any work.
Ele é um vagabundo preguiçoso que nunca faz nada.
The layabout spent the whole day lounging on the sofa.
O vagabundo passou o dia todo descansando no sofá.
She accused him of being a layabout and not contributing to the household.
Ela o acusou de ser um vagabundo e de não contribuir para a casa.
The layabout was fired from his job for consistently showing up late.
O vagabundo foi demitido do emprego por chegar atrasado consistentemente.
His parents were tired of supporting their layabout son.
Seus pais estavam cansados de sustentar seu filho vagabundo.
The layabout finally decided to get a job and stop relying on others.
O vagabundo finalmente decidiu arrumar um emprego e parar de depender dos outros.
She refused to marry a layabout and wanted a hardworking partner.
Ela se recusou a se casar com um vagabundo e queria um parceiro trabalhador.
The community center offers programs to help layabouts get back on their feet.
O centro comunitário oferece programas para ajudar os vagabundos a se reerguerem.
He was labeled a layabout by his coworkers for always slacking off.
Ele foi rotulado como um vagabundo por seus colegas de trabalho por sempre relaxar.
The layabout's friends tried to motivate him to be more productive.
Os amigos do vagabundo tentaram motivá-lo a ser mais produtivo.
I don't suppose those things matter to a bunch of layabout wizards—”
Eu não imagino que essas coisas importem para um bando de vagabundos preguiçosos —
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsI don’t like these layabouts you’re associating with.
Eu não gosto desses vagabundos com quem você está se associando.
Fonte: Langman OCLM-01 wordsThat sounds like a good thing, certainly compared with the common public image of undergraduates as a bunch of pampered layabouts.
Isso soa como uma boa coisa, certamente em comparação com a imagem pública comum dos estudantes universitários como um bando de vagabundos mimados.
Fonte: The Economist (Summary)But it's far from just the students who cycle in Cambridge. So do the school kids, the pensioners and the layabouts.
Mas não são apenas os estudantes que andam de bicicleta em Cambridge. As crianças da escola, os aposentados e os vagabundos também.
Fonte: Walking into Cambridge UniversityExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora