leapfrog

[EUA]/'liːpfrɒg/
[RU]/'lipfrɔɡ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. um jogo infantil em que os jogadores se revezam pulando sobre as costas uns dos outros
vi. avançar pulando sobre obstáculos ou oponentes
vt. pular sobre

Frases & Colocações

leapfrog competition

competição leapfrog

leapfrog development

desenvolvimento leapfrog

Frases de Exemplo

The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.

A empresa superou seus concorrentes com um novo produto inovador.

Children often play leapfrog in the playground.

As crianças costumam brincar de pulador na área de recreação.

The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.

A equipe ultrapassou seus adversários e chegou ao topo da tabela após uma série de vitórias impressionantes.

She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.

Ela pulou a cerca para pegar o cachorro fugitivo.

The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.

O aluno avançou estudando horas extras todos os dias.

The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.

A indústria de tecnologia está constantemente superando a si mesma com novas inovações.

The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.

O jovem empreendedor ultrapassou a fase de startup e se tornou uma corporação multinacional em apenas alguns anos.

By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.

Ao superar práticas ultrapassadas, a empresa conseguiu otimizar suas operações.

The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.

O atleta ultrapassou as barreiras com elegância e agilidade.

The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.

A estratégia da equipe era ultrapassar a concorrência introduzindo um novo recurso revolucionário.

Exemplos do Mundo Real

Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.

A Leapfrog anunciou um tablet para crianças. É o LeapPad Explorer.

Fonte: Technology Trends

Leapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.

Leapfrog é um de seus métodos para se mover rapidamente pelo chão.

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.

No entanto, os países em desenvolvimento frequentemente pulam o processo que as nações mais ricas passaram e evitam seus erros.

Fonte: English audio magazine

Now he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.

Agora, ele e duas equipes de 10 pessoas filmarão três ou quatro restaurantes em um dia, pulando entre os locais.

Fonte: People Magazine

Often there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.

Frequentemente, nem mesmo existe uma infraestrutura física para pular—cidades de terceira categoria, por exemplo, frequentemente carecem de grandes centros comerciais.

Fonte: Soren Season 1

In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.

Na minha opinião, isso pode ser o maior salto de todos.

Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

So when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.

Então, quando o prefeito Pete pulou para o primeiro lugar em Iowa antes do debate desta noite, os analistas estavam prontos para uma briga.

Fonte: Newsweek

You know, usually my projects are made in leapfrog fashion.

Sabe, normalmente meus projetos são feitos de forma a pular etapas.

Fonte: GQ — Representative Roles of Celebrities

Africa's leapfrog story is at least 10 years old now.

A história de superação da África tem pelo menos 10 anos agora.

Fonte: TED Talks (Video Edition) April 2021 Collection

TSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.

A TSMC superou a Intel para se tornar a fabricante de chips mais avançada do mundo.

Fonte: Financial Times Podcast

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora