leeward islands
ilhas leeward
the ship was drifting to leeward .
o navio estava sendo arrastado a sotavento.
sailing on the leeward side of the island
navegando pelo lado resguardado da ilha
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
o navio procurou abrigo no lado resguardado do porto
the leeward side of the mountain receives less rainfall
o lado resguardado da montanha recebe menos chuva
the leeward side of the building is more protected from the wind
o lado resguardado do prédio está mais protegido do vento
the leeward side of the car was covered in snow
o lado resguardado do carro estava coberto de neve
the leeward side of the beach is usually calmer
o lado resguardado da praia geralmente é mais calmo
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
o lado resguardado da floresta é um bom lugar para um piquenique
the plants on the leeward side of the house were flourishing
as plantas no lado resguardado da casa estavam prosperando
the leeward side of the garden is protected from strong winds
o lado resguardado do jardim está protegido de ventos fortes
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
o lado resguardado da cidade está protegido da pior parte da tempestade
Turn the ship! Turn to leeward!
Vire o navio! Vire para barlavento!
Fonte: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
De manhã, avistei os picos imponentes desta ilha a algumas milhas a barlavento.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
Silêncio! Disse o comandante Farragut. Rumo firme para barlavento! Inverter os motores!
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
O piloto do porto desceu para seu barco e se reuniu a um pequeno escuna esperando por ele a barlavento.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
A fragata estava a poucas milhas a barlavento da costa da Patagônia, ao lado do Cabo Blanco.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Ao acender uma fogueira, fique a favor do vento. Não ataque pela barlavento.
Fonte: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Fezendo vela com o vento ascendente, o solitário barco foi rapidamente impulsionado a barlavento, tanto por remos quanto por velas.
Fonte: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
Por todas estas montanhas, ursos pardos fazem suas tocas de inverno a 3.000 metros de altura na neve profunda das encostas a barlavento.
Fonte: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
" Olá! Ali está o objeto em questão, ao nosso lado a barlavento!"
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Sim, eu conseguia sentir o cheiro, estando a barlavento.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)leeward islands
ilhas leeward
the ship was drifting to leeward .
o navio estava sendo arrastado a sotavento.
sailing on the leeward side of the island
navegando pelo lado resguardado da ilha
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
o navio procurou abrigo no lado resguardado do porto
the leeward side of the mountain receives less rainfall
o lado resguardado da montanha recebe menos chuva
the leeward side of the building is more protected from the wind
o lado resguardado do prédio está mais protegido do vento
the leeward side of the car was covered in snow
o lado resguardado do carro estava coberto de neve
the leeward side of the beach is usually calmer
o lado resguardado da praia geralmente é mais calmo
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
o lado resguardado da floresta é um bom lugar para um piquenique
the plants on the leeward side of the house were flourishing
as plantas no lado resguardado da casa estavam prosperando
the leeward side of the garden is protected from strong winds
o lado resguardado do jardim está protegido de ventos fortes
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
o lado resguardado da cidade está protegido da pior parte da tempestade
Turn the ship! Turn to leeward!
Vire o navio! Vire para barlavento!
Fonte: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
De manhã, avistei os picos imponentes desta ilha a algumas milhas a barlavento.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
Silêncio! Disse o comandante Farragut. Rumo firme para barlavento! Inverter os motores!
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
O piloto do porto desceu para seu barco e se reuniu a um pequeno escuna esperando por ele a barlavento.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
A fragata estava a poucas milhas a barlavento da costa da Patagônia, ao lado do Cabo Blanco.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Ao acender uma fogueira, fique a favor do vento. Não ataque pela barlavento.
Fonte: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Fezendo vela com o vento ascendente, o solitário barco foi rapidamente impulsionado a barlavento, tanto por remos quanto por velas.
Fonte: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
Por todas estas montanhas, ursos pardos fazem suas tocas de inverno a 3.000 metros de altura na neve profunda das encostas a barlavento.
Fonte: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
" Olá! Ali está o objeto em questão, ao nosso lado a barlavento!"
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Sim, eu conseguia sentir o cheiro, estando a barlavento.
Fonte: Lovers in the Tower (Part Two)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora