pour a libation
derramar uma libação
offer a libation
oferecer uma libação
make a libation to Jupiter
ofereça um libacão a Júpiter
celebrate with a libation
celebre com um libacão
I rinsed the tall glass out and poured a libation and sat down with it to read.
Eu enxaguei o copo alto e servi uma libação e sentei-me com ela para ler.
Fonte: The Long Farewell (Part Two)And better libation, I'd wager, too.
E uma libação melhor, eu apostaria, também.
Fonte: Boardwalk Empire Season 3When the temple is complete, throngs will gather on its perimeter — offering prayers, performing sacrifices, and pouring libations for the goddess of wisdom.
Quando o templo estiver completo, multidões se reunirão em seu perímetro - oferecendo orações, realizando sacrifícios e servindo libações para a deusa da sabedoria.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBefore setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.
Antes de partir, ele queima incenso e serve uma libação no pequeno santuário no pátio em nome de toda a sua família.
Fonte: TED-Ed (video version)They would also perform prayers, hymns, and songs, poor libations on tombs during burials and offer votives, which were left at temples, sacred spots, and tombs.
Eles também realizariam orações, hinos e canções, pobres libações em túmulos durante os enterros e ofereceriam votos, que eram deixados em templos, locais sagrados e túmulos.
Fonte: Encyclopedia of World History2 The stately ritual libations become a water pot, and Electra serially dismisses the Old Man's Aeschylean suggestions to find clues for the proof of Orestes' return.
2 As libações cerimoniais solenes se tornam um jarro de água, e Electra descarta serialmente as sugestões do Velho Homem, no estilo de Ésquilo, para encontrar pistas para a prova do retorno de Orestes.
Fonte: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThe Phoenicians worshipped their gods at temples, as well as natural sites; such as mountains, rivers, groves, and even rocks, and their ceremonies included prayers, incense burning, libation pouring, and making offerings to the gods.
Os fenícios adoravam seus deuses em templos, bem como em locais naturais; como montanhas, rios, bosques e até pedras, e seus rituais incluíam orações, queima de incenso, derramamento de libações e oferendas aos deuses.
Fonte: Encyclopedia of World HistoryExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora