libel

[EUA]/ˈlaɪbl/
[RU]/ˈlaɪbl/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. difamação; uma declaração falsa que prejudica a reputação de uma pessoa
vt. difamar; caluniar; acusar

Frases de Exemplo

A countercharge of libel was made by the opposing counsel.

Uma contra-acusação de difamação foi feita pelo advogado adversário.

a libel calculated to injure the company's reputation.

uma difamação calculada para prejudicar a reputação da empresa.

a libel trial is in large parts intensely soporific.

Um julgamento por difamação é, em grande parte, intensamente soporífico.

He wrote a libel against her character.

Ele escreveu uma difamação contra o caráter dela.

The jury awarded libel damages of £100,000.

O júri concedeu indenização por difamação de £100.000.

they have been living on a knife-edge since his libel action.

Eles têm vivido à beira de um precipício desde a ação judicial por difamação dele.

The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.

O custo de defender a ação por difamação quase arruinou a pequena revista.

Or when must he laugh, so as to be secure from being taken up as a libeler?

Ou quando ele deve rir, para estar seguro de não ser considerado um difamador?

aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.

aspersion, calúnia, difamar, denegrir, desacreditar, libel, maliciar, difamação, calúnia, estigmatizar, trair, vilipendiar.

The ensuing publicity caused the entertainer to regret having sued the newspaper for libeling his character. See also Synonyms at sinister

A publicidade resultante fez com que o artista se arrependesse de ter processado o jornal por difamação de seu caráter. Veja também Sinônimos em sinistro

Exemplos do Mundo Real

Digital technology makes it easy to disseminate libel widely and anonymously.

A tecnologia digital torna fácil disseminar difamação amplamente e anonimamente.

Fonte: The Economist (Summary)

Well, there are obviously several laws in Germany regulating speech including libel and defamation.

Bem, obviamente existem várias leis na Alemanha que regulamentam a liberdade de expressão, incluindo difamação e difamação.

Fonte: NPR News April 2016 Collection

The wantonly libeled men had thus become creditors of the libeler!

Os homens difamados sem remorso tornaram-se, assim, credores do difamador!

Fonte: American Original Language Arts Volume 5

Ressa was found guilty last year of libel and sentenced to jail.

Ressa foi considerada culpada no ano passado de difamação e condenada à prisão.

Fonte: VOA Special October 2021 Collection

Other laws recriminalise libel and create a blacklist of (loosely defined) offensive websites.

Outras leis recriminalizam a difamação e criam uma lista negra de sites ofensivos (vagamente definidos).

Fonte: The Economist (Summary)

In Britain, he could take her to court for libel, saying bad things about him.

Na Grã-Bretanha, ele poderia levá-la ao tribunal por difamação, dizendo coisas ruins sobre ele.

Fonte: Learn English by Watching Movies with VOA

Libel law, by contrast, badly needs reform.

A lei de difamação, em contraste, precisa urgentemente de reforma.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Two sorts of legal reform are suggested, on privacy and libel.

São sugeridos dois tipos de reforma legal, sobre privacidade e difamação.

Fonte: The Economist - Comprehensive

Thanks to stringent libel laws, critics of the government could easily be hit with devastating lawsuits.

Graças às rigorosas leis de difamação, os críticos do governo poderiam ser facilmente atingidos por ações judiciais devastadoras.

Fonte: Biography of Famous Historical Figures

Donald Trump has launched a libel action against CNN, accusing the US broadcaster of comparing him to Hitler.

Donald Trump entrou com uma ação por difamação contra a CNN, acusando a emissora americana de compará-lo a Hitler.

Fonte: BBC Listening Collection October 2022

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora