linesman

[EUA]/'laɪnzmən/
[RU]/'laɪnzmən/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. oficial que assiste o árbitro sinalizando quando a bola sai do campo ou quando há violações de impedimento
Word Forms
Plurallinesmen

Frases de Exemplo

the linesman called the ball wide.

O juiz de linha chamou a bola de fora.

the goalkeeper brought down Hendrie and a linesman immediately flagged.

o goleiro derrubou Hendrie e um árbitro assistente sinalizou imediatamente.

The tennis players refused to accept the linesman's decision, so the judge ordered them to play that point over.

Os jogadores de tênis se recusaram a aceitar a decisão do juiz de linha, então o juiz ordenou que eles jogassem aquele ponto novamente.

Bennett progressed through the refereeing ranks via the Winstonlead Kent League, Isthmian League and GM Vauxhall Conference becoming a Football League linesman in 1992 and referee in 1995.

Bennett progrediu nas fileiras de arbitragem através da Winstonlead Kent League, Isthmian League e GM Vauxhall Conference, tornando-se um juiz de linha da Football League em 1992 e árbitro em 1995.

The linesman raised his flag to signal an offside.

O juiz de linha levantou a bandeira para sinalizar um impedimento.

The linesman made a close call on the goal line.

O juiz de linha fez uma decisão difícil na linha do gol.

The linesman had to keep up with the speed of the players.

O juiz de linha teve que acompanhar a velocidade dos jogadores.

The linesman's decision was crucial in the outcome of the match.

A decisão do juiz de linha foi crucial para o resultado da partida.

The linesman's job is to assist the referee in making decisions.

O trabalho do juiz de linha é ajudar o árbitro a tomar decisões.

The linesman had a clear view of the play from the sideline.

O juiz de linha tinha uma visão clara do jogo da lateral.

The linesman must have good eyesight to make accurate calls.

O juiz de linha deve ter boa visão para fazer julgamentos precisos.

The linesman's flag went up to signal a foul.

A bandeira do juiz de linha foi levantada para sinalizar uma falta.

The linesman communicates with the referee throughout the game.

O juiz de linha se comunica com o árbitro durante todo o jogo.

The linesman runs along the touchline to keep up with the play.

O juiz de linha corre ao longo da linha lateral para acompanhar o jogo.

Exemplos do Mundo Real

10.the linesmen will use shackles for securing mooring

10.os ajudantes de linha usarão manilhas para fixar a amarração

Fonte: Maritime English listening

Second mate: let go . linesman (use handheld vhf). Bridge. Aft is let go .over.

Segundo oficial: solte. ajudante de linha (usei rádio VHF portátil). Ponte. Aft está solto. Fim.

Fonte: Maritime English listening

However, that goal was denied because neither the referee nor linesman saw the ball cross the goal line.

No entanto, aquele gol foi negado porque nem o árbitro nem o ajudante de linha viram a bola cruzar a linha do gol.

Fonte: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

Chief mate: let go , linesman (use handheld vhf ). Bridge , forward is let go . over

Segundo-em-comando: solte, ajudante de linha (usei rádio VHF portátil). Ponte, frente está solta. Fim

Fonte: Maritime English listening

Here, the linesman will wear a watch, where he gets an almost immediate signal if a player is caught offside.

Aqui, o ajudante de linha usará um relógio, onde ele recebe um sinal quase imediato se um jogador for pego em posição de impedimento.

Fonte: 2022 FIFA World Cup in Qatar

The referee looked across at his linesman before awarding the penalty.

O árbitro olhou para o seu ajudante de linha antes de conceder o pênalti.

Fonte: Langman OCLM-01 words

A linesman had his flag up so the kick did not count.

Um ajudante de linha tinha a bandeira levantada, então o chute não contava.

Fonte: Langman OCLM-01 words

All that data is then fed to the guys in the VAR room, who then send the correct call to the linesman on the pitch via that watch.

Todos esses dados são então enviados aos caras na sala do VAR, que então enviam a chamada correta para o ajudante de linha no campo através daquele relógio.

Fonte: 2022 FIFA World Cup in Qatar

He's unbeatable, you know, on his day, and er, I'd also like to say what a terrific job the officials here have done you know, the ballboys and linesmen and umpires and so on.

Ele é imbatível, sabe, no seu dia, e, ah, também gostaria de dizer que os árbitros aqui fizeram um ótimo trabalho, sabe, os carregadores de bola e os ajudantes de linha e os árbitros e assim por diante.

Fonte: Listen to this 2 Intermediate English Listening

" This place, " said, the engineer, " will be just about midway between two lines through the valleys on either side. They'll very likely ask you to take on the job of linesman for both" .

“Este lugar”, disse o engenheiro, “ficará aproximadamente na metade do caminho entre duas linhas através dos vales de cada lado. Eles provavelmente pedirão que você assuma a função de ajudante de linha para ambos”.

Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora