The linnet chirps her vernal song.
O tentilhão canta sua canção vernal.
Can never tear the linnet from the leaf.
Nunca se pode arrancar o tentilhão da folha.
Fonte: Classic English poetry recitation.Any linnet Would laugh at the foolish hope, and see Nothing in it.
Qualquer tentilhão zombaria da tola esperança e não veria nada nisso.
Fonte: British Students' Science ReaderThis linnet, as near as I can remember, seemed to be somewhat larger than an English swan.
Este tentilhão, da melhor forma que me lembro, parecia ser um pouco maior que um cisne inglês.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)The note of a linnet, the humming of a bee, these are the sounds about my sanctuary.
O canto de um tentilhão, o zumbido de uma abelha, esses são os sons ao meu redor, no meu santuário.
Fonte: Essays on the Four SeasonsIt seemed as if a linnet had hopped to my foot and proposed to bear me on its tiny wing.
Parecia que um tentilhão havia saltado até o meu pé e proposto me carregar em sua pequena asa.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The grass finches, the vireos, the wrens, and the linnets have joined their voices to the chorus, and the bobolinks are loudest in their song.
Os tentilhões, os iscos, os wren e os canários-do-mato juntaram suas vozes ao coro, e os bobolinks são os mais altos em seu canto.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6Here I find the little water ouzel as much at home as any linnet in a leafy grove, seeming to take the greater delight the more boisterous the stream.
Aqui encontro o pequeno-acauã-de-água tão à vontade quanto qualquer tentilhão em um bosque frondoso, parecendo sentir maior prazer quanto mais agitado o riacho.
Fonte: Summer walks through the mountains.He is not web-footed, yet he dives fearlessly into foaming rapids, seeming to take the greater delight the more boisterous the stream, always as cheerful and calm as any linnet in a grove.
Ele não tem pés palmados, mas mergulha destemidamente em rápidos turbulentos, parecendo sentir maior prazer quanto mais agitado o riacho, sempre tão alegre e calmo quanto qualquer tentilhão em um bosque.
Fonte: YosemiteIt was really only a little linnet singing outside his window, but it was so long since he had heard a bird sing in his garden that it seemed to him to be the most beautiful music in the world.
Na verdade, era apenas um pequeno tentilhão cantando do lado de fora de sua janela, mas fazia tanto tempo que ele não ouvia um pássaro cantar em seu jardim que lhe pareceu ser a música mais linda do mundo.
Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar WildeSome of the nests are built in trees thirty or forty feet from the ground, and even in garrets, as if seeking the company and protection of man, like swallows and linnets, though accustomed to the wildest solitude.
Alguns dos ninhos são construídos em árvores a trinta ou quarenta metros do chão, e até em sótãos, como se buscassem a companhia e a proteção do homem, como andorinhas e tentilhões, embora acostumados à mais selvagem solidão.
Fonte: Summer walks through the mountains.The linnet chirps her vernal song.
O tentilhão canta sua canção vernal.
Can never tear the linnet from the leaf.
Nunca se pode arrancar o tentilhão da folha.
Fonte: Classic English poetry recitation.Any linnet Would laugh at the foolish hope, and see Nothing in it.
Qualquer tentilhão zombaria da tola esperança e não veria nada nisso.
Fonte: British Students' Science ReaderThis linnet, as near as I can remember, seemed to be somewhat larger than an English swan.
Este tentilhão, da melhor forma que me lembro, parecia ser um pouco maior que um cisne inglês.
Fonte: Gulliver's Travels (Original Version)The note of a linnet, the humming of a bee, these are the sounds about my sanctuary.
O canto de um tentilhão, o zumbido de uma abelha, esses são os sons ao meu redor, no meu santuário.
Fonte: Essays on the Four SeasonsIt seemed as if a linnet had hopped to my foot and proposed to bear me on its tiny wing.
Parecia que um tentilhão havia saltado até o meu pé e proposto me carregar em sua pequena asa.
Fonte: Jane Eyre (Original Version)The grass finches, the vireos, the wrens, and the linnets have joined their voices to the chorus, and the bobolinks are loudest in their song.
Os tentilhões, os iscos, os wren e os canários-do-mato juntaram suas vozes ao coro, e os bobolinks são os mais altos em seu canto.
Fonte: American Version Language Arts Volume 6Here I find the little water ouzel as much at home as any linnet in a leafy grove, seeming to take the greater delight the more boisterous the stream.
Aqui encontro o pequeno-acauã-de-água tão à vontade quanto qualquer tentilhão em um bosque frondoso, parecendo sentir maior prazer quanto mais agitado o riacho.
Fonte: Summer walks through the mountains.He is not web-footed, yet he dives fearlessly into foaming rapids, seeming to take the greater delight the more boisterous the stream, always as cheerful and calm as any linnet in a grove.
Ele não tem pés palmados, mas mergulha destemidamente em rápidos turbulentos, parecendo sentir maior prazer quanto mais agitado o riacho, sempre tão alegre e calmo quanto qualquer tentilhão em um bosque.
Fonte: YosemiteIt was really only a little linnet singing outside his window, but it was so long since he had heard a bird sing in his garden that it seemed to him to be the most beautiful music in the world.
Na verdade, era apenas um pequeno tentilhão cantando do lado de fora de sua janela, mas fazia tanto tempo que ele não ouvia um pássaro cantar em seu jardim que lhe pareceu ser a música mais linda do mundo.
Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar WildeSome of the nests are built in trees thirty or forty feet from the ground, and even in garrets, as if seeking the company and protection of man, like swallows and linnets, though accustomed to the wildest solitude.
Alguns dos ninhos são construídos em árvores a trinta ou quarenta metros do chão, e até em sótãos, como se buscassem a companhia e a proteção do homem, como andorinhas e tentilhões, embora acostumados à mais selvagem solidão.
Fonte: Summer walks through the mountains.Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora