| Plural | literati |
The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Os intelectuais da época se reuniam para discutir filosofia e arte.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Ela era conhecida por sua caligrafia elegante, admirada pelos intelectuais da cidade.
Many literati were also skilled poets and writers.
Muitos intelectuais também eram poetas e escritores habilidosos.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Os intelectuais frequentemente se reuniam em casas de chá para trocar ideias e opiniões.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Sua casa estava cheia de livros, um sinal de um verdadeiro intelectual.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Os intelectuais daquela época eram conhecidos por seu humor e inteligência.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Ela aspirava a se juntar às fileiras dos intelectuais estudando literatura clássica.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Os intelectuais frequentemente escreviam poesia para expressar seus pensamentos e emoções.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Suas pinturas eram muito procuradas pelos intelectuais e colecionadores.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Os intelectuais eram conhecidos por seu paladar refinado em arte e cultura.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Gentlemen cultivados do século XVIII, que em alguns aspectos se assemelhavam aos literatos chineses, se tornaram impossíveis pelas mesmas razões.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
As obras clássicas durante a era dos literatos foram os Guerreiros de Terracota enterrados na tumba do primeiro imperador Qin.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
A publicação do livro dos literatos coincide com o 60º aniversário da RPC da China, o que adiciona mais significado ao livro dos literatos.
Source: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Embora os literatos chineses fossem excessivamente céticos e preguiçosos, os produtos da educação japonesa provavelmente seriam excessivamente dogmáticos e enérgicos.
Source: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Das classes dominantes aos cidadãos comuns, todos favoreceram e desenvolveram uma disposição pedante típica dos literatos.
Source: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
No período dos literatos, prevaleceram na sociedade estátuas esculpidas e murais que incorporavam a arte budista.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Havia cafés para todos os tipos - de banqueiros a comerciantes, literatos a homens da cidade, e eles eram frequentemente fortemente politizados.
Source: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Alguns críticos literários dizem que os literatos chineses, especialmente os poetas, tendem a ser decadentes, o que explica a predominância de obras chinesas que cantam os louvores do outono.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Os literatos naquele período desfrutavam de um alto status social, e toda a nação enfatizava demais a ideologia e a cultura.
Source: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
Os literatos de Nova York e os literatos de Brooklyn, este é o momento perfeito para você anunciar seu segundo livro.
Source: Gossip Girl Season 5The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Os intelectuais da época se reuniam para discutir filosofia e arte.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Ela era conhecida por sua caligrafia elegante, admirada pelos intelectuais da cidade.
Many literati were also skilled poets and writers.
Muitos intelectuais também eram poetas e escritores habilidosos.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Os intelectuais frequentemente se reuniam em casas de chá para trocar ideias e opiniões.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Sua casa estava cheia de livros, um sinal de um verdadeiro intelectual.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Os intelectuais daquela época eram conhecidos por seu humor e inteligência.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Ela aspirava a se juntar às fileiras dos intelectuais estudando literatura clássica.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Os intelectuais frequentemente escreviam poesia para expressar seus pensamentos e emoções.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Suas pinturas eram muito procuradas pelos intelectuais e colecionadores.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Os intelectuais eram conhecidos por seu paladar refinado em arte e cultura.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Gentlemen cultivados do século XVIII, que em alguns aspectos se assemelhavam aos literatos chineses, se tornaram impossíveis pelas mesmas razões.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
As obras clássicas durante a era dos literatos foram os Guerreiros de Terracota enterrados na tumba do primeiro imperador Qin.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
A publicação do livro dos literatos coincide com o 60º aniversário da RPC da China, o que adiciona mais significado ao livro dos literatos.
Source: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Embora os literatos chineses fossem excessivamente céticos e preguiçosos, os produtos da educação japonesa provavelmente seriam excessivamente dogmáticos e enérgicos.
Source: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Das classes dominantes aos cidadãos comuns, todos favoreceram e desenvolveram uma disposição pedante típica dos literatos.
Source: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
No período dos literatos, prevaleceram na sociedade estátuas esculpidas e murais que incorporavam a arte budista.
Source: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Havia cafés para todos os tipos - de banqueiros a comerciantes, literatos a homens da cidade, e eles eram frequentemente fortemente politizados.
Source: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Alguns críticos literários dizem que os literatos chineses, especialmente os poetas, tendem a ser decadentes, o que explica a predominância de obras chinesas que cantam os louvores do outono.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Os literatos naquele período desfrutavam de um alto status social, e toda a nação enfatizava demais a ideologia e a cultura.
Source: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
Os literatos de Nova York e os literatos de Brooklyn, este é o momento perfeito para você anunciar seu segundo livro.
Source: Gossip Girl Season 5Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now