lock

[EUA]/lɒk/
[RU]/lɑk/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. comporta, fecho de barco
vt. & vi. prender com um fecho, assegurar por meio de um fecho
vi. estar preso, incapaz de se mover

Frases & Colocações

lock the door

trancar a porta

unlock the safe

destrancar o cofre

padlock the gate

trancar o portão com um cadeado

lock up

trancar

ship lock

eclusa de navegação

lock in

trancar dentro

door lock

fechadura da porta

lock on

travar em

lock system

sistema de travamento

phase lock

bloqueio de fase

lock out

impedir o acesso

lock down

confinar

lock chamber

câmara de bloqueio

lock loop

loop de bloqueio

wheel lock

travamento da roda

lock nut

porca de travamento

key lock

fechadura com chave

electronic lock

fechadura eletrônica

hydraulic lock

fechadura hidráulica

lock handle

alça de fechadura

safety lock

travamento de segurança

lock into

trancar em

Frases de Exemplo

close and lock a drawer.

feche e tranque uma gaveta.

to lock the car in the garage

trancar o carro na garagem

to screw a lock on a door

roscar uma fechadura em uma porta

The lock froze up with rust.

A fechadura congelou com ferrugem.

don't monkey with that lock!.

Não mexa naquela fechadura!.

The lock won't catch .

A fechadura não está prendendo.

Is a door lock a snaplock?

Uma fechadura de porta é uma fechadura de encaixe?

Don't neglect to lock the door.

Não deixe de trancar a porta.

The safe locks easily.

O cofre tranca facilmente.

He sprang the lock open.

Ele abriu a fechadura de repente.

The locksmith is repairing locks.

O chaveiro está consertando fechaduras.

they were locked in an embrace.

eles estavam trancados em um abraço.

we were locked in.

nós estávamos trancados.

the prisoners are locked in overnight.

os prisioneiros estão trancados durante a noite.

the door will automatically lock behind you.

a porta trancará automaticamente atrás de você.

they were locked in a legal battle.

eles estavam envolvidos em uma batalha legal.

they were now locked into the system.

eles agora estavam presos ao sistema.

Exemplos do Mundo Real

We immediately locked in a stage at Universal.

Nós imediatamente reservamos um palco na Universal.

Fonte: Selected Film and Television News

I slowly turned the key ( ) the lock.

Eu lentamente girei a chave ( ) a fechadura.

Fonte: English multiple choice exercise.

Is this a lock of your hair?

Este é um mechon do seu cabelo?

Fonte: Desperate Housewives Season 7

Alice tried to open the doors—but they were all locked.

Alice tentou abrir as portas, mas todas estavam trancadas.

Fonte: Drama: Alice in Wonderland

Can you lock out the signals that elicit depression?

Você consegue bloquear os sinais que provocam depressão?

Fonte: TED Talks (Audio Version) October 2015 Collection

And right after that, somebody locked you in.

E logo depois disso, alguém te trancou.

Fonte: Desperate Housewives Season 5

" For me. Break the lock with your hammer" .

" Para mim. Arrombe a fechadura com seu martelo".

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

She put a new lock on her door.

Ela colocou uma fechadura nova na porta dela.

Fonte: Flowers for Algernon

No, girl doesn't shed a single lock.

Não, a garota não perde um único mechon.

Fonte: Lost Girl Season 4

" Be so good as to turn your lock, and draw your bolt--don't omit it! "

\"Por favor, gire sua fechadura e puxe seu trinco - não o omita!\"

Fonte: Wuthering Heights (abridged version)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora