lose

[US]/luːz/
[UK]/luz/
Frequency: Very High

Translation

vt. imergir em; desperdiçar; descolar; perder-se; errar
vi. falhar; sofrer perda
Word Forms
Gerúndiolosing
Passado simpleslost
Particípio passadolost
Terceira pessoa do singularloses
Pluralloses

Phrases & Collocations

lose weight

perder peso

lose control

perder o controle

lose focus

perder o foco

lose faith

perder a fé

lose concentration

perder a concentração

lose balance

perder o equilíbrio

lose sleep

não dormir

lose motivation

perder a motivação

lose oneself

perder-se

lose sight of

perder de vista

lose face

perder a face

lose time

perder tempo

lose money

perder dinheiro

lose oneself in

perder-se em

lose myself

perder-me

stand to lose

estar em risco de perder

lose ground

perder terreno

lose out

perder a oportunidade

lose by

perder por

lose yourself

perder-se

lose interest in

perder o interesse em

lose touch

perder o contato

lose faith in

perder a fé em

lose way

perder o caminho

lose contact with

perder o contato com

lose touch with

perder o contato com

Example Sentences

lose oneself in the woods

perder-se na floresta

lose a move to sb.

perder uma jogada para alguém

to lose one's appetite

perder o apetite

lose a great scholar in Prof. Li

perder um grande estudioso no Prof. Li

to lose one's fear of the dark

perder o medo da escuridão

lose one's presence of mind

perder a presença de espírito

to lose the thread of one's argument

perder o fio da argumentação

Don't lose your head.

Não perca a cabeça.

It is easy for children to lose their self-esteem.

É fácil para as crianças perderem a autoestima.

be careful not to lose her address.

tenha cuidado para não perder o endereço dela.

the concepts lose their emotional resonance.

os conceitos perdem seu significado emocional.

investors stood to lose heavily.

investidores estavam sujeitos a perdas significativas.

Real-world Examples

And a terrible place to get lost.

E um lugar terrível para se perder.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Then we have lose, lose, that's the Z sound.

Então temos 'lose', 'lose', esse é o som do Z.

Source: Your English coach Stefanie

He's lost his soul and he's lost his bearings .

Ele perdeu a alma e está desorientado.

Source: CNN Celebrity Interview

Let's do it before we lose daylight.

Vamos fazer isso antes de perder a luz do dia.

Source: American Horror Story: Season 2

The Prime Minister was momentarily lost for words.

O Primeiro Ministro ficou momentaneamente sem palavras.

Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

Hundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.

Centenas, possivelmente milhares, também perderam suas vidas na tentativa.

Source: Listen to a little bit of fresh news every day.

Otherwise, your meaning might get lost!

Caso contrário, seu significado pode se perder!

Source: Oxford University: Business English

I know why you lost the vote.

Eu sei por que você perdeu a votação.

Source: House of Cards

You wanna know why I lost Anna?

Você quer saber por que eu perdi a Anna?

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

And he was - he lost. He lost that.

E ele estava - ele perdeu. Ele perdeu aquilo.

Source: NPR News March 2018 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now