lost in translation
perdido na tradução
lost and found
achados e perdidos
feel lost
sentir-se perdido
lost in thought
perdido em pensamentos
get lost
encontrar-se perdido
lost cause
causa perdida
lost soul
alma perdida
lost in
perdido em
got lost
me perdi
lost time
tempo perdido
lost circulation
perda de circulação
lost out
perdeu a oportunidade
lost sight of
perdeu a visão de
lost money
perdeu dinheiro
lost track
perdeu a pista
lost weight
perdeu peso
lost track of
perdeu a pista de
lost generation
geração perdida
paradise lost
paraíso perdido
lost touch with
perdeu o contato com
lost property
perdeu propriedade
they lost in overtime.
eles perderam na prorrogação.
lost the game; lost the court case.
perdeu o jogo; perdeu o caso judicial.
all is not lost yet.
nem tudo está perdido ainda.
they got lost in the fog.
eles se perderam na névoa.
a memorial to the lost crewmen.
um memorial aos tripulantes perdidos.
the recovery of a lost thing
a recuperação de algo perdido
be lost in (a) reverie
estar perdido(a) em uma devaneio
The art is lost to the world.
A arte está perdida para o mundo.
Scotland lost to Australia.
A Escócia perdeu para a Austrália.
He lost the argument.
Ele perdeu a discussão.
They lost $2000 on that job.
Eles perderam $ 2000 naquele trabalho.
They lost their way in the mist.
Eles se perderam na névoa.
And a terrible place to get lost.
E um lugar terrível para se perder.
Source: Exciting moments of Harry PotterHe's lost his soul and he's lost his bearings .
Ele perdeu sua alma e se desorientou.
Source: CNN Celebrity InterviewThe Prime Minister was momentarily lost for words.
O Primeiro Ministro ficou momentaneamente sem palavras.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.
Centenas, possivelmente milhares, também perderam a vida na tentativa.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Otherwise, your meaning might get lost!
Caso contrário, seu significado pode se perder!
Source: Oxford University: Business EnglishAll of this wheat is probably lost.
Todo esse trigo provavelmente se perdeu.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationDo you remember where you lost it?
Você se lembra onde o perdeu?
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.Then you may have lost it there?
Então você pode tê-lo perdido lá?
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.I know why you lost the vote.
Eu sei por que você perdeu a votação.
Source: House of CardsI alone seem to have lost everything.
Eu sozinho pareço ter perdido tudo.
Source: Tao Te Chinglost in translation
perdido na tradução
lost and found
achados e perdidos
feel lost
sentir-se perdido
lost in thought
perdido em pensamentos
get lost
encontrar-se perdido
lost cause
causa perdida
lost soul
alma perdida
lost in
perdido em
got lost
me perdi
lost time
tempo perdido
lost circulation
perda de circulação
lost out
perdeu a oportunidade
lost sight of
perdeu a visão de
lost money
perdeu dinheiro
lost track
perdeu a pista
lost weight
perdeu peso
lost track of
perdeu a pista de
lost generation
geração perdida
paradise lost
paraíso perdido
lost touch with
perdeu o contato com
lost property
perdeu propriedade
they lost in overtime.
eles perderam na prorrogação.
lost the game; lost the court case.
perdeu o jogo; perdeu o caso judicial.
all is not lost yet.
nem tudo está perdido ainda.
they got lost in the fog.
eles se perderam na névoa.
a memorial to the lost crewmen.
um memorial aos tripulantes perdidos.
the recovery of a lost thing
a recuperação de algo perdido
be lost in (a) reverie
estar perdido(a) em uma devaneio
The art is lost to the world.
A arte está perdida para o mundo.
Scotland lost to Australia.
A Escócia perdeu para a Austrália.
He lost the argument.
Ele perdeu a discussão.
They lost $2000 on that job.
Eles perderam $ 2000 naquele trabalho.
They lost their way in the mist.
Eles se perderam na névoa.
And a terrible place to get lost.
E um lugar terrível para se perder.
Source: Exciting moments of Harry PotterHe's lost his soul and he's lost his bearings .
Ele perdeu sua alma e se desorientou.
Source: CNN Celebrity InterviewThe Prime Minister was momentarily lost for words.
O Primeiro Ministro ficou momentaneamente sem palavras.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.
Centenas, possivelmente milhares, também perderam a vida na tentativa.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Otherwise, your meaning might get lost!
Caso contrário, seu significado pode se perder!
Source: Oxford University: Business EnglishAll of this wheat is probably lost.
Todo esse trigo provavelmente se perdeu.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationDo you remember where you lost it?
Você se lembra onde o perdeu?
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.Then you may have lost it there?
Então você pode tê-lo perdido lá?
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.I know why you lost the vote.
Eu sei por que você perdeu a votação.
Source: House of CardsI alone seem to have lost everything.
Eu sozinho pareço ter perdido tudo.
Source: Tao Te ChingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now