She is lovesick for her ex-boyfriend.
Ela está desesperada por seu ex-namorado.
He became lovesick after she left him.
Ele ficou desesperado depois que ela o deixou.
The lovesick puppy whined all night.
O cachorrinho desesperado choramingou a noite toda.
Being lovesick can affect your productivity.
Estar desesperado pode afetar sua produtividade.
The lovesick teenager wrote poems about his crush.
O adolescente desesperado escreveu poemas sobre sua paixão.
She pines away in lovesick longing.
Ela definha em um anseio desesperado.
His lovesick behavior was seen as obsessive.
O comportamento desesperado dele era visto como obsessivo.
The lovesick patient couldn't stop thinking about his nurse.
O paciente desesperado não conseguia parar de pensar em sua enfermeira.
They say lovesickness is like a drug addiction.
Dizem que a desesperança é como um vício em drogas.
She listened to sad songs to feed her lovesick heart.
Ela ouvia músicas tristes para alimentar seu coração desesperado.
It's like I'm a lovesick teenager, except I remember the Truman administration.
É como se eu fosse um adolescente apaixonado, exceto por lembrar da administração Truman.
Fonte: Young Sheldon - Season 1Orsino is lovesick for Lady Olivia, but truthfully he is in love with the idea of being in love.
Orsino está apaixonado por Lady Olivia, mas, na verdade, ele está apaixonado pela ideia de estar apaixonado.
Fonte: Appreciation of English PoetryDeath had dragged his lovesick Godson away.
A morte arrastou seu enteado apaixonado para longe.
Fonte: TED-Ed (video version)Good luck, you loopy lovesick weirdos.
Boa sorte, vocês, estranhos e apaixonados.
Fonte: BuzzFeedViolet" I don't believe he's lovesick, " declared the king.
" Eu não acredito que ele esteja apaixonado", declarou o rei.
Fonte: Level 8 06.ShakespeareShe affected the airs of a lovesick Virgin, and carried them all to the most ridiculous excess.
Ela afetava os modos de uma virgem apaixonada e os carregava ao extremo mais ridículo.
Fonte: Monk (Part 2)Will lonely, lovesick users fall for ChatGPT, now that it can listen to them and talk back?
Usuários solitários e apaixonados cairão no golpe do ChatGPT, agora que ele pode ouvi-los e conversar de volta?
Fonte: 2023-39Your friend may, however, warn you not to " wear your heart on your sleeve." In other words, do not let everyone see how lovesick you are.
Seu amigo pode, no entanto, alertá-lo para não " usar o coração na manga ". Em outras palavras, não deixe que todos vejam o quão apaixonado você está.
Fonte: VOA Special February 2014 CollectionYeah I know that wasn't enough, he is saying her name in his sleep. " hold me, Sister Mary, hold me." It's disgusting. He's like a lovesick puppy.
Sim, eu sei que não foi suficiente, ele está dizendo o nome dela enquanto dorme. " Me segure, Irmã Mary, me segure.". É nojento. Ele é como um cachorrinho apaixonado.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He thought he was reckless before, but he understands now—holding love off was the only thing keeping him from losing himself in this completely, and he's gone, stupid, lovesick, a fucking disaster.
Ele achava que era imprudente antes, mas agora entende — reprimir o amor era a única coisa que o impedia de se perder completamente nisso, e ele se foi, estúpido, apaixonado, um desastre completo.
Fonte: Red White & Royal BlueShe is lovesick for her ex-boyfriend.
Ela está desesperada por seu ex-namorado.
He became lovesick after she left him.
Ele ficou desesperado depois que ela o deixou.
The lovesick puppy whined all night.
O cachorrinho desesperado choramingou a noite toda.
Being lovesick can affect your productivity.
Estar desesperado pode afetar sua produtividade.
The lovesick teenager wrote poems about his crush.
O adolescente desesperado escreveu poemas sobre sua paixão.
She pines away in lovesick longing.
Ela definha em um anseio desesperado.
His lovesick behavior was seen as obsessive.
O comportamento desesperado dele era visto como obsessivo.
The lovesick patient couldn't stop thinking about his nurse.
O paciente desesperado não conseguia parar de pensar em sua enfermeira.
They say lovesickness is like a drug addiction.
Dizem que a desesperança é como um vício em drogas.
She listened to sad songs to feed her lovesick heart.
Ela ouvia músicas tristes para alimentar seu coração desesperado.
It's like I'm a lovesick teenager, except I remember the Truman administration.
É como se eu fosse um adolescente apaixonado, exceto por lembrar da administração Truman.
Fonte: Young Sheldon - Season 1Orsino is lovesick for Lady Olivia, but truthfully he is in love with the idea of being in love.
Orsino está apaixonado por Lady Olivia, mas, na verdade, ele está apaixonado pela ideia de estar apaixonado.
Fonte: Appreciation of English PoetryDeath had dragged his lovesick Godson away.
A morte arrastou seu enteado apaixonado para longe.
Fonte: TED-Ed (video version)Good luck, you loopy lovesick weirdos.
Boa sorte, vocês, estranhos e apaixonados.
Fonte: BuzzFeedViolet" I don't believe he's lovesick, " declared the king.
" Eu não acredito que ele esteja apaixonado", declarou o rei.
Fonte: Level 8 06.ShakespeareShe affected the airs of a lovesick Virgin, and carried them all to the most ridiculous excess.
Ela afetava os modos de uma virgem apaixonada e os carregava ao extremo mais ridículo.
Fonte: Monk (Part 2)Will lonely, lovesick users fall for ChatGPT, now that it can listen to them and talk back?
Usuários solitários e apaixonados cairão no golpe do ChatGPT, agora que ele pode ouvi-los e conversar de volta?
Fonte: 2023-39Your friend may, however, warn you not to " wear your heart on your sleeve." In other words, do not let everyone see how lovesick you are.
Seu amigo pode, no entanto, alertá-lo para não " usar o coração na manga ". Em outras palavras, não deixe que todos vejam o quão apaixonado você está.
Fonte: VOA Special February 2014 CollectionYeah I know that wasn't enough, he is saying her name in his sleep. " hold me, Sister Mary, hold me." It's disgusting. He's like a lovesick puppy.
Sim, eu sei que não foi suficiente, ele está dizendo o nome dela enquanto dorme. " Me segure, Irmã Mary, me segure.". É nojento. Ele é como um cachorrinho apaixonado.
Fonte: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He thought he was reckless before, but he understands now—holding love off was the only thing keeping him from losing himself in this completely, and he's gone, stupid, lovesick, a fucking disaster.
Ele achava que era imprudente antes, mas agora entende — reprimir o amor era a única coisa que o impedia de se perder completamente nisso, e ele se foi, estúpido, apaixonado, um desastre completo.
Fonte: Red White & Royal BlueExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora