The malcontent is gunning for his supervisor.
O insatisfeito está tramando contra seu supervisor.
The malcontent employee constantly complains about the working conditions.
O funcionário insatisfeito reclama constantemente sobre as condições de trabalho.
The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.
O cliente insatisfeito exigiu um reembolso pelo produto defeituoso.
The malcontent student refused to participate in the group project.
O aluno insatisfeito se recusou a participar do projeto em grupo.
The malcontent protester shouted slogans against the government.
O manifestante insatisfeito gritou slogans contra o governo.
The malcontent neighbor always finds something to complain about.
O vizinho insatisfeito sempre encontra algo para reclamar.
The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.
O motorista insatisfeito buzinou com raiva para o trânsito lento.
The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.
O paciente insatisfeito ficou insatisfeito com o tratamento fornecido pelo hospital.
The malcontent team member criticized every decision made by the leader.
O membro da equipe insatisfeito criticou todas as decisões tomadas pelo líder.
The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.
O cliente insatisfeito escreveu uma crítica contundente do restaurante online.
The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.
O aluno insatisfeito se recusou a seguir as instruções do professor.
She was the end of all restlessness, all malcontent.
Ela era o fim de todo o inquietude, todo o descontentamento.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 1)You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?
Você está dizendo que sou mais fácil de conquistar do que um bando de pseudo-intelectuais, descontentados e nostálgicos?
Fonte: Gossip Girl Season 3I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.
Eu deveria ter a maioria em todos os casos, mas um terço descontentado certamente os derrubaria.
Fonte: The Education of Henry Adams (Volume 2)In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.
Em Massachusetts, os descontentes, sob a liderança de Daniel Shays, um capitão do exército revolucionário, organizaram naquele mesmo ano uma resistência aberta ao governo do estado.
Fonte: American historyIt has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.
Ela repetidamente disse às pessoas quanto estão sendo lesadas por empresas de energia e outros negócios, mas não conseguiu apresentar uma visão otimista de uma Grã-Bretanha próspera, resmungando descontentes internos.
Fonte: The Economist (Summary)The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.
O contrário acontece em reinos governados como o da França, porque é fácil entrar lá conquistando algum barão do reino, pois sempre se encontram descontentes e aqueles que desejam uma mudança.
Fonte: The Prince by MachiavelliExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora