masquerade

[US]/ˌmæskəˈreɪd/
[UK]/ˌmæskəˈreɪd/
Frequency: Very High

Translation

n. uma fantasia de festa à fantasia; um disfarce
vi. fingir ser alguém ou algo que não se é, assumir uma aparência falsa
Word Forms
Terceira pessoa do singularmasquerades
Passado simplesmasqueraded
Pluralmasquerades
Particípio passadomasqueraded
Gerúndiomasquerading

Phrases & Collocations

masquerade ball

baile de máscaras

masquerade costume

fantasia de máscaras

masquerade mask

máscara de baile

Example Sentences

a masquerade of humility.

um disfarce de humildade.

He might try to masquerade as a policeman.

Ele pode tentar se passar por um policial.

She masqueraded as a shepherd.

Ela se passou por um pastor.

The stowaway masqueraded as a crew member.

O clandestino se passou por um membro da tripulação.

the idle gossip that masquerades as news in some local papers.

o boato inútil que se passa por notícia em alguns jornais locais.

PFOA and other related long-chain fluorochemicals stick to blood proteins and masquerade as digestive acids.

PFOA e outros fluorquímicos relacionados de cadeia longa aderem às proteínas do sangue e se disfarçam como ácidos digestivos.

Sixth in the Mackie series, Masquerade Ball™ Barbie& wears a multi-colored harlequin gown of vivid glass bugle beads sewn in diamond patterns, and accented with a velvety black overskirt.

Sexta da série Mackie, Barbie™ Masquerade Ball usa um vestido harlequin multicolorido de vibrantes contas de vidro, costurado em padrões de diamante, e com uma saia sobreposta de veludo preto.

Real-world Examples

It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

É uma memória disfarçada de ficção como um James Frey ao contrário.

Source: Gossip Girl Season 5

" Was the masquerade your notion, or his" ?

" Foi a encenação sua ideia, ou dele?

Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Plus, I have always been a sucker for a masquerade ball.

Além disso, eu sempre fui um sucker por um baile de máscaras.

Source: The Vampire Diaries Season 2

You may have actually seen them before, masquerading as bees and wasps.

Você pode tê-los visto antes, disfarçados de abelhas e vespas.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 Collection

The IRGC masquerades as a legitimate military organization but none of this should be fooled.

O IRGC se disfarça de uma organização militar legítima, mas nada disso deveria enganar.

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

In fact, I sometimes privately thought of myself as a journalist masquerading as a spokesman.

Na verdade, às vezes pensava em mim mesmo como um jornalista disfarçado de porta-voz.

Source: Listen to this 3 Advanced English Listening

These ornate masquerades and charades that are part of his complexity reveal something about his identity.

Essas encenações e charadas ornamentadas que fazem parte de sua complexidade revelam algo sobre sua identidade.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Because masquerading as a bird turd appears to protect certain arachnids from getting eaten by wasps.

Porque se passar por um cocô de pássaro parece proteger certos aracnídeos de serem comidos por vespas.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

Nor can I masquerade in a cloak of romance and patriotism, no matter how convenient it might be.

Nem posso me disfarçar sob um manto de romance e patriotismo, não importa o quão conveniente possa ser.

Source: Gone with the Wind

And in " Runner's World" magazine, Gatorade ran an ad masquerading as an article titled " Hydration 101."

E na revista " Runner's World", a Gatorade veiculou um anúncio disfarçado de artigo intitulado " Hidratação 101."

Source: Healthy little secrets

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now