mistranslating

[EUA]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/
[RU]/ˌmɪstrænˈsleɪtɪŋ/

Tradução

vi. cometer um erro na tradução
vt. traduzir incorretamente

Frases & Colocações

mistranslating texts

tradução incorreta de textos

mistranslating words

tradução incorreta de palavras

mistranslating phrases

tradução incorreta de frases

mistranslating meanings

tradução incorreta de significados

mistranslating context

tradução incorreta do contexto

mistranslating nuances

tradução incorreta de nuances

mistranslating sentences

tradução incorreta de frases

mistranslating documents

tradução incorreta de documentos

mistranslating instructions

tradução incorreta de instruções

mistranslating idioms

tradução incorreta de expressões idiomáticas

Frases de Exemplo

he was mistranslating the document during the meeting.

ele estava traduzindo mal o documento durante a reunião.

she realized she was mistranslating important terms.

ela percebeu que estava traduzindo mal termos importantes.

mistranslating can lead to serious misunderstandings.

traduzir mal pode levar a sérios mal-entendidos.

they accused him of mistranslating the instructions.

eles o acusaram de traduzir mal as instruções.

he was careful not to start mistranslating again.

ele teve cuidado para não começar a traduzir mal novamente.

mistranslating phrases can change the entire meaning.

traduzir mal frases pode mudar todo o significado.

she spent hours correcting her mistranslating mistakes.

ela passou horas corrigindo seus erros de tradução mal.

he often found himself mistranslating cultural references.

ele frequentemente se via traduzindo mal referências culturais.

mistranslating can damage professional relationships.

traduzir mal pode prejudicar relacionamentos profissionais.

they hired a consultant to avoid mistranslating.

eles contrataram um consultor para evitar traduzir mal.

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora