Many people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Muitas pessoas praticam o monasticismo como uma forma de aprofundar sua conexão espiritual.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
O monasticismo envolve viver uma vida simples e disciplinada, focada no crescimento espiritual.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
O mosteiro é um lugar onde o monasticismo é praticado.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
O monasticismo frequentemente inclui votos de pobreza, castidade e obediência.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Algumas tradições religiosas têm uma longa história de monasticismo.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
O monasticismo pode ser uma prática solitária ou comunitária.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
O monge dedicou sua vida à prática do monasticismo.
Monasticism often involves meditation and prayer.
O monasticismo frequentemente envolve meditação e oração.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Os princípios do monasticismo variam entre diferentes tradições religiosas.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
O monasticismo enfatiza a simplicidade, a humildade e a autodisciplina.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
O monasticismo sabe que os seres humanos são pateticamente propensos à distração.
Fonte: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Assim, o monasticismo, que envolve pessoas solteiras trabalhando e vivendo juntas em comunidades altamente organizadas, pode parecer muito marginal e estranho.
Fonte: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Não ocorreu a ele imaginar mulheres em Shangri-La; não se associava a presença delas com a prática geral do monasticismo.
Fonte: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Pode ser que não tenhamos nada particularmente contra o monasticismo, mas pode parecer muito incomum, algo que poderia funcionar para alguns indivíduos sem ser relevante para a vida da maioria das pessoas hoje.
Fonte: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Mesmo que não estejamos planejando criar uma versão secular de um mosteiro em breve, a história do monasticismo merece ser estudada pelos ensinamentos que pode fornecer sobre os limites do individualismo moderno.
Fonte: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
A lista pode parecer uma negação enorme da liberdade individual, mas a contribuição de Bento para a história do monasticismo é sua fé no benefício de regras extensas, explícitas e detalhadas às quais os membros concordam voluntariamente.
Fonte: HistoryMany people practice monasticism as a way to deepen their spiritual connection.
Muitas pessoas praticam o monasticismo como uma forma de aprofundar sua conexão espiritual.
Monasticism involves living a simple and disciplined life focused on spiritual growth.
O monasticismo envolve viver uma vida simples e disciplinada, focada no crescimento espiritual.
The monastery is a place where monasticism is practiced.
O mosteiro é um lugar onde o monasticismo é praticado.
Monasticism often includes vows of poverty, chastity, and obedience.
O monasticismo frequentemente inclui votos de pobreza, castidade e obediência.
Some religious traditions have a long history of monasticism.
Algumas tradições religiosas têm uma longa história de monasticismo.
Monasticism can be a solitary or communal practice.
O monasticismo pode ser uma prática solitária ou comunitária.
The monk devoted his life to the practice of monasticism.
O monge dedicou sua vida à prática do monasticismo.
Monasticism often involves meditation and prayer.
O monasticismo frequentemente envolve meditação e oração.
The principles of monasticism vary among different religious traditions.
Os princípios do monasticismo variam entre diferentes tradições religiosas.
Monasticism emphasizes simplicity, humility, and self-discipline.
O monasticismo enfatiza a simplicidade, a humildade e a autodisciplina.
Monasticism knows that human beings are pathetically prone to distraction.
O monasticismo sabe que os seres humanos são pateticamente propensos à distração.
Fonte: HistorySo, monasticism, which involves unmarried people working and living together in highly organized communities, can seem very marginal and odd.
Assim, o monasticismo, que envolve pessoas solteiras trabalhando e vivendo juntas em comunidades altamente organizadas, pode parecer muito marginal e estranho.
Fonte: HistoryIt had not occurred to him to picture women at Shangri-La; one did not associate their presence with the general practice of monasticism.
Não ocorreu a ele imaginar mulheres em Shangri-La; não se associava a presença delas com a prática geral do monasticismo.
Fonte: The Disappearing HorizonWe may not have anything particularly against monasticism, but it can seem just very unusual, something that might work for a very few individuals without being relevant to the lives of most people today.
Pode ser que não tenhamos nada particularmente contra o monasticismo, mas pode parecer muito incomum, algo que poderia funcionar para alguns indivíduos sem ser relevante para a vida da maioria das pessoas hoje.
Fonte: HistoryEven if we're not planning on setting up a secular version of a monastery anytime soon, the history of monasticism deserves to be studied for the lessons it can yield about the limits to modern individualism.
Mesmo que não estejamos planejando criar uma versão secular de um mosteiro em breve, a história do monasticismo merece ser estudada pelos ensinamentos que pode fornecer sobre os limites do individualismo moderno.
Fonte: HistoryThe list can seem like a huge denial of individual liberty, but Benedict's contributions to the history of monasticism is his faith in the benefit of extensive, explicit and detailed rules to which members voluntarily agree.
A lista pode parecer uma negação enorme da liberdade individual, mas a contribuição de Bento para a história do monasticismo é sua fé no benefício de regras extensas, explícitas e detalhadas às quais os membros concordam voluntariamente.
Fonte: HistoryExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora