moulding

[EUA]/'məʊldɪŋ/
[RU]/'moldɪŋ/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. moldagem ou formação usando um molde
v. criando ou moldando usando um molde

Frases & Colocações

decorative moulding

moldura decorativa

crown moulding

moldura de coroa

baseboard moulding

moldura de rodapé

picture rail moulding

moldura de trilho de quadro

injection moulding

moldagem por injeção

moulding machine

máquina de moldagem

injection moulding machine

máquina de moldagem por injeção

blow moulding

moldagem por sopro

extrusion moulding

moldagem por extrusão

moulding sand

areia de moldagem

moulding board

tábua de moldagem

compression moulding

moldagem por compressão

Frases de Exemplo

the fusion of resin and glass fibre in the moulding process.

a fusão de resina e fibra de vidro no processo de moldagem.

the movies could be an agency moulding the values of the public.

os filmes poderiam ser uma agência moldando os valores do público.

the movies could rival the pulpit as an agency moulding the ideas of the mass public.

os filmes poderiam rivalizar com o púlpito como uma agência moldando as ideias do público em massa.

We can also adopt sand shell moulding or metal mold casting as for allotype castings.

Também podemos adotar a moldagem de casca de areia ou a fundição em moldes de metal como para fundição de allóides.

Made of shaping Polytetrafluorethylene Resin by moulding in ordinary temperature then through high heat sintering.

Feito de Polietileno Fluoretado Moldado (PTFE) moldado em temperatura ambiente e, em seguida, sinterizado em alta temperatura.

In the compression moulding technology, preheat and prepressing procedures are added to improve the flowability of the bond and physical and mechanical properties of the product.

Na tecnologia de moldagem por compressão, são adicionados procedimentos de pré-aquecimento e pré-prensagem para melhorar a fluidez da ligação e as propriedades físicas e mecânicas do produto.

Smokey-grey painted walls and contrasting crisp white wainscoting and window moulding give modern edge to this traditional foyer space.

Paredes pintadas em cinza esfumaçado e contrapartidas de revestimento e moldura de janelas brancas e nítidas dão um toque moderno a este espaço de saguão tradicional.

This paper compares the performance levels of selected GMS materials as antistat and mould release agents in homopolymer and random and impact copolymer PP injection moulding applications.

Este artigo compara os níveis de desempenho de materiais GMS selecionados como agentes antiestáticos e desmoldantes em aplicações de moldagem por injeção de PP homopolímero, copolímero aleatório e copolímero de impacto.

at Codan Tech Qingdao, we offer you total solutions and improved products combining the ields of gaskets, seals, mouldings, bellows, vibration dampers and sheet metal working.

na Codan Tech Qingdao, oferecemos soluções completas e produtos aprimorados que combinam os campos de vedações, selos, moldes, ventilações, amortecedores de vibração e trabalho com chapas de metal.

The machine can finish the moulding and processing of heteromorphosis iron craftwork with good consistency, and can process parts in batches and high efficiency.

A máquina pode finalizar a moldagem e o processamento de trabalhos artesanais de ferro heteromórficos com boa consistência e pode processar peças em lotes e com alta eficiência.

Exemplos do Mundo Real

Meanwhile, the professors are playing a crucial role in moulding the soul of the students.

Enquanto isso, os professores estão desempenhando um papel crucial na formação da alma dos alunos.

Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Her voice struggled on through the heat, beating against it, moulding its senselessness into forms.

Sua voz lutava contra o calor, batendo nele, moldando seu absurdo em formas.

Fonte: The Great Gatsby (Original Version)

Because we mass-produce, making hundreds or thousands of copies of one statue, moulding is the only way.

Como produzimos em massa, fazendo centenas ou milhares de cópias de uma estátua, a moldagem é a única maneira.

Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of China

Today, moulding a warrior takes 10 days to 2 weeks.

Hoje, moldar um guerreiro leva de 10 dias a 2 semanas.

Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of China

If you don't fancy moulding your ice cream you can serve it in a glass bowl and then garnish.

Se você não quiser moldar seu sorvete, pode servi-lo em uma tigela de vidro e depois decorar.

Fonte: Listening Digest

So why did the first emperor's craftsmen, ancient masters of the assembly line, choose coiling over moulding?

Então, por que os artesãos do primeiro imperador, antigos mestres da linha de montagem, escolheram a técnica de enrolar em vez de moldar?

Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of China

Archaeologists agree that 2000 years ago, the first emperor's craftsmen knew that moulding was the key to efficient mass production.

Arqueólogos concordam que há 2000 anos, os artesãos do primeiro imperador sabiam que a moldagem era a chave para a produção em massa eficiente.

Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of China

" I want to die, " she said, as if moulding each word carefully in her heart.

" Eu quero morrer", ela disse, como se moldasse cada palavra cuidadosamente em seu coração.

Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)

Raphael's face was found boldly executed on the underside of the moulding board, and Bacchus on the head of a beer barrel.

O rosto de Rafael foi encontrado executado com ousadia na parte inferior da tábua de moldagem, e Baco na cabeça de um barril de cerveja.

Fonte: Little Women (Bilingual Edition)

If these statues were made with moulding, it would only be efficient if we made the same copy over and over again.

Se essas estátuas fossem feitas com moldagem, seria eficiente apenas se fizéssemos a mesma cópia repetidamente.

Fonte: National Geographic: The Terracotta Army of China

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora