| Particípio passado | naturalised |
| Passado simples | naturalised |
| Gerúndio | naturalising |
| Terceira pessoa do singular | naturalises |
| Plural | naturalises |
naturalise citizenship
naturalizar cidadania
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
O governo de Mr. Orban flexibilizou as regras de cidadania em uma tentativa de naturalizar e dar o direito de voto a 1 milhão deles.
Source: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
O objetivo dela, disfarçado, não era melhorar o dinamarquês dos imigrantes, mas naturalizar menos deles.
Source: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Vemos esses medos reais de que a informação genética será usada para naturalizar a hierarquia.
Source: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Assim, também, é o fato de que as produções continentais se naturalizaram amplamente em ilhas.
Source: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Assim, vemos que essas plantas naturalizadas são de uma natureza altamente diversificada.
Source: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Um americano naturalizado que, em suas palavras, foi "feito na Índia", e um empresário do setor privado, Sr. Banga, representa uma ruptura com a tradição.
Source: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Nascido no Estonia czarista para alemães bálticos, ele foi naturalizado na Finlândia e teve que negociar as complexas disputas pós-guerra sobre o futuro daquele país.
Source: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Também, talvez, pudesse-se esperar que as plantas naturalizadas pertencessem a alguns grupos especialmente adaptados a certas estações em seus novos lares.
Source: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Para dar um único exemplo: na última edição do "Manual da Flora do Norte da América do Norte" do Dr. Asa Gray, 260 plantas naturalizadas são enumeradas, e essas pertencem a 162 gêneros.
Source: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Não sabemos se mesmo a área mais prolífica está totalmente abastecida com formas específicas: no Cabo da Boa Esperança e na Austrália, que sustentam um número surpreendente de espécies, muitas plantas europeias se naturalizaram.
Source: On the Origin of Speciesnaturalise citizenship
naturalizar cidadania
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
O governo de Mr. Orban flexibilizou as regras de cidadania em uma tentativa de naturalizar e dar o direito de voto a 1 milhão deles.
Source: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
O objetivo dela, disfarçado, não era melhorar o dinamarquês dos imigrantes, mas naturalizar menos deles.
Source: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Vemos esses medos reais de que a informação genética será usada para naturalizar a hierarquia.
Source: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Assim, também, é o fato de que as produções continentais se naturalizaram amplamente em ilhas.
Source: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Assim, vemos que essas plantas naturalizadas são de uma natureza altamente diversificada.
Source: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Um americano naturalizado que, em suas palavras, foi "feito na Índia", e um empresário do setor privado, Sr. Banga, representa uma ruptura com a tradição.
Source: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Nascido no Estonia czarista para alemães bálticos, ele foi naturalizado na Finlândia e teve que negociar as complexas disputas pós-guerra sobre o futuro daquele país.
Source: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Também, talvez, pudesse-se esperar que as plantas naturalizadas pertencessem a alguns grupos especialmente adaptados a certas estações em seus novos lares.
Source: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Para dar um único exemplo: na última edição do "Manual da Flora do Norte da América do Norte" do Dr. Asa Gray, 260 plantas naturalizadas são enumeradas, e essas pertencem a 162 gêneros.
Source: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Não sabemos se mesmo a área mais prolífica está totalmente abastecida com formas específicas: no Cabo da Boa Esperança e na Austrália, que sustentam um número surpreendente de espécies, muitas plantas europeias se naturalizaram.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now