general notion
noção geral
clear notion
noção clara
vague notion
noção vaga
society's muzzy notion of tolerance.
a noção confusa da sociedade sobre tolerância.
provincial notions of respectability.
noções provinciais de respeitabilidade.
drub a notion into a person drub
drub a noção em uma pessoa drub
Keynesian notion of functional finance
noção keynesiana de finanças funcionais
I have no notion of resigning.
Eu não tenho a menor ideia de renunciar.
the notion was floating around Capitol Hill.
a noção estava circulando em Capitol Hill.
ding the notion into sb.s'ears
Fixar a ideia nos ouvidos de alguém.
realistic and unrealistic notions on economy
noções realistas e não realistas sobre economia
he cannot form a general notion by abstracting from particulars.
ele não consegue formar uma noção geral abstraindo de particularidades.
the notion that the camera never lies is a fallacy.
a noção de que a câmera nunca mente é uma falácia.
the notion of being independent is a child's ultimate fantasy.
a noção de ser independente é a fantasia final de uma criança.
half-baked notions of Teutonic superiority.
noções malucas de superioridade teutônica.
an indistinct memory; an indistinct notion of how to proceed.
uma memória indistinta; uma noção indistinta de como prosseguir.
the notion of noblesse oblige was part of the ethic of the country gentleman.
a noção de noblesse oblige fazia parte da ética do cavalheiro rural.
I had no notion of what her words meant.
Eu não tinha a menor ideia do que as palavras dela queriam dizer.
the romantic notion of pure art devoid of social responsibility.
a noção romântica de arte pura desprovida de responsabilidade social.
the movie satirized the notion of national superiority.
o filme satirizou a noção de superioridade nacional.
She had a notion that the share market would rise.
Ela tinha a impressão de que o mercado de ações subiria.
Your head is full of silly notions.
Sua cabeça está cheia de noções ridículas.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000The notion hung in his mind for months.
A noção ficou na mente dele por meses.
Fonte: Pronunciation: Basic Course in American English PronunciationHe was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.
Ele estava usando-os para mostrar sua noção de supremacia ariana.
Fonte: NPR News December 2013 CompilationI haven't the foggiest notion, Professor Aronnax.
Eu não tenho a menor ideia, Professor Aronnax.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)There's this notion of the pain of paying.
Existe essa noção da dor de pagar.
Fonte: Trendy technology major events!We all get the notion of farm to table, right?
Todos entendemos a noção de fazenda para a mesa, certo?
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExactly, exactly. And this is this notion of object permanence.
Exatamente, exatamente. E isso é essa noção de permanência do objeto.
Fonte: PBS Fun Science Popularization" It was a mere notion of mine, " she said quietly.
". Era apenas uma noção minha," ela disse calmamente.
Fonte: Returning HomeMike apparently had the same notion.
Aparentemente, Mike tinha a mesma noção.
Fonte: Twilight: EclipseI haven't the foggiest notion, the Canadian replied.
Eu não tenho a menor ideia, respondeu o canadense.
Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora