| Gerúndio | numbing |
numbing sensation
sensação de dormência
he was suddenly aware of the numbing cold.
ele repentinamente ficou ciente do frio paralisante.
a landscape of mind-numbing boredom.
uma paisagem de tédio avassalador.
The numbing labor tended to alienate workers.
O trabalho entorpecente tendia a alienar os trabalhadores.
apprehension was numbing her brain and making her stupid.
A apreensão estava entorpecendo seu cérebro e a tornando estúpida.
The numbing cold of winter made it difficult to stay outside for long.
O frio entorpecedor do inverno tornava difícil ficar do lado de fora por muito tempo.
The numbing sensation in her fingers made it hard to grasp anything.
A sensação de dormência nos dedos dela tornava difícil segurar qualquer coisa.
The numbing effect of the painkiller helped alleviate his headache.
O efeito entorpecedor do analgésico ajudou a aliviar sua dor de cabeça.
The numbing sound of the alarm clock woke him up abruptly.
O som entorpecedor do despertador o acordou abruptamente.
The numbing reality of the situation sank in slowly.
A realidade entorpecedora da situação foi afundando lentamente.
The numbing routine of his daily life was starting to wear him down.
A rotina entorpecedora de sua vida diária estava começando a desgastá-lo.
The numbing shock of the news left everyone speechless.
O choque entorpecedor da notícia deixou todos sem palavras.
The numbing fear of failure paralyzed her from taking any action.
O medo entorpecedor do fracasso a paralisou de tomar qualquer atitude.
The numbing sensation in his legs was a sign of poor circulation.
A sensação de dormência em suas pernas era um sinal de má circulação.
The numbing monotony of the job made him question his career choice.
A monotonia entorpecedora do trabalho o fez questionar sua escolha de carreira.
Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.
Então o frio: braços e pernas formigando e dormência nos dedos.
Source: Flowers for AlgernonIt was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.
Foi impulsivo. Estamos anestesiando a dor de nossas vidas miseráveis.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3With or without a numbing agent? Without.
Com ou sem anestésico? Sem.
Source: The Big Bang Theory Season 4The flavor the peppercorns create is called Ma La, which means tingling numbing and spicy.
O sabor que as pimentas do Sichuan criam é chamado Ma La, que significa formigamento, dormência e picante.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd this is an interesting one, it's made with numbing spices and cured meat.
E este é um interessante, é feito com especiarias anestésicas e carne curada.
Source: Festival Comprehensive RecordIf you taste it by itself, it gives you a little numbing on the tongue.
Se você provar sozinho, causa um leve dormência na língua.
Source: New Year dishesIt cost nothing to digitally reproduce data and words, and so we have them in numbing abundance.
Não custava nada reproduzir digitalmente dados e palavras, e então os temos em abundância anestésica.
Source: New York TimesI know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.
Eu sei que ele tem muitos parentes que parecem se casar e serem enterrados com regularidade anestésica.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A numbing shock slammed his arm aside.
Um choque anestésico atingiu seu braço.
Source: "Dune" audiobookBasically, it works like a numbing agent.
Basicamente, funciona como um anestésico.
Source: SciShow Quick Questions and Answers Small Science Popularizationnumbing sensation
sensação de dormência
he was suddenly aware of the numbing cold.
ele repentinamente ficou ciente do frio paralisante.
a landscape of mind-numbing boredom.
uma paisagem de tédio avassalador.
The numbing labor tended to alienate workers.
O trabalho entorpecente tendia a alienar os trabalhadores.
apprehension was numbing her brain and making her stupid.
A apreensão estava entorpecendo seu cérebro e a tornando estúpida.
The numbing cold of winter made it difficult to stay outside for long.
O frio entorpecedor do inverno tornava difícil ficar do lado de fora por muito tempo.
The numbing sensation in her fingers made it hard to grasp anything.
A sensação de dormência nos dedos dela tornava difícil segurar qualquer coisa.
The numbing effect of the painkiller helped alleviate his headache.
O efeito entorpecedor do analgésico ajudou a aliviar sua dor de cabeça.
The numbing sound of the alarm clock woke him up abruptly.
O som entorpecedor do despertador o acordou abruptamente.
The numbing reality of the situation sank in slowly.
A realidade entorpecedora da situação foi afundando lentamente.
The numbing routine of his daily life was starting to wear him down.
A rotina entorpecedora de sua vida diária estava começando a desgastá-lo.
The numbing shock of the news left everyone speechless.
O choque entorpecedor da notícia deixou todos sem palavras.
The numbing fear of failure paralyzed her from taking any action.
O medo entorpecedor do fracasso a paralisou de tomar qualquer atitude.
The numbing sensation in his legs was a sign of poor circulation.
A sensação de dormência em suas pernas era um sinal de má circulação.
The numbing monotony of the job made him question his career choice.
A monotonia entorpecedora do trabalho o fez questionar sua escolha de carreira.
Then the cold: arms and legs prickly, and finger numbing.
Então o frio: braços e pernas formigando e dormência nos dedos.
Source: Flowers for AlgernonIt was spur of the moment. We're numbing the pain of our miserable lives.
Foi impulsivo. Estamos anestesiando a dor de nossas vidas miseráveis.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3With or without a numbing agent? Without.
Com ou sem anestésico? Sem.
Source: The Big Bang Theory Season 4The flavor the peppercorns create is called Ma La, which means tingling numbing and spicy.
O sabor que as pimentas do Sichuan criam é chamado Ma La, que significa formigamento, dormência e picante.
Source: VOA Standard English_AmericasAnd this is an interesting one, it's made with numbing spices and cured meat.
E este é um interessante, é feito com especiarias anestésicas e carne curada.
Source: Festival Comprehensive RecordIf you taste it by itself, it gives you a little numbing on the tongue.
Se você provar sozinho, causa um leve dormência na língua.
Source: New Year dishesIt cost nothing to digitally reproduce data and words, and so we have them in numbing abundance.
Não custava nada reproduzir digitalmente dados e palavras, e então os temos em abundância anestésica.
Source: New York TimesI know he has a great many relations who seem to get married and buried with numbing regularity.
Eu sei que ele tem muitos parentes que parecem se casar e serem enterrados com regularidade anestésica.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A numbing shock slammed his arm aside.
Um choque anestésico atingiu seu braço.
Source: "Dune" audiobookBasically, it works like a numbing agent.
Basicamente, funciona como um anestésico.
Source: SciShow Quick Questions and Answers Small Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now