The author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.
O maior ódio do autor, no entanto, é direcionado à meritocracia.
Fonte: The Economist (Summary)Never before or after did the names Republican and Scallawag carry such odium, for now the corruption of the Carpet bag regime was at its height.
Nunca antes ou depois os nomes Republican e Scallawag carregaram tanto ódio, pois agora a corrupção do regime do Carpet bag estava no auge.
Fonte: Gone with the WindFortunately for him, Jackson escaped the odium of a disastrous panic which struck the country with terrible force in the following summer.
Felizmente para ele, Jackson escapou do ódio de um pânico desastroso que atingiu o país com terrível força no verão seguinte.
Fonte: American historySay not that such questions are an insult to common sense for it is your own conduct, O ye foolish women! which throws an odium on your sex!
Não digam que tais perguntas são um insulto ao senso comum, pois é o comportamento de vocês, ó mulheres tolas! que lança um ódio sobre seu sexo!
Fonte: Defending Feminism (Part 2)No trade deserves more the full protection of the law, and no trade requires it so much; because no trade is so much exposed to popular odium.
Nenhuma atividade comercial merece mais a proteção total da lei, e nenhuma atividade comercial a requer tanto; porque nenhuma atividade comercial está tão exposta ao ódio popular.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)The popular odium, however, which attends it in years of scarcity, the only years in which it can be very profitable, renders people of character and fortune averse to enter into it.
O ódio popular, no entanto, que o acompanha em anos de escassez, os únicos anos em que pode ser muito lucrativo, torna as pessoas de caráter e fortuna avessas a se envolverem nele.
Fonte: The Wealth of Nations (Part Three)The Republicans left no stone unturned in their efforts to place on the Federalist candidate, President Adams, all the odium of the Alien and Sedition laws, in addition to responsibility for approving Hamilton's measures and policies.
Os Republicanos não deixaram pedra sobre pedra em seus esforços para colocar sobre o candidato Federalist, o Presidente Adams, todo o ódio das leis Alien e Sedition, além da responsabilidade por aprovar as medidas e políticas de Hamilton.
Fonte: American historyExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora