owing money
devendo dinheiro
owing rent
devendo aluguel
owing a debt
devendo uma dívida
owing an apology
devendo um pedido de desculpas
owing a favor
devendo um favor
Owing to the rain, the match was canceled.
Devido à chuva, a partida foi cancelada.
he went broke owing two million pounds.
Ele ficou sem dinheiro por causa de uma dívida de dois milhões de libras.
his reading was hesitant owing to a stammer.
sua leitura era hesitante devido a uma gagueira.
I couldn't attend, owing to illness.
Eu não pude comparecer devido a uma doença.
They could not cross the river owing to the flood.
Eles não puderam atravessar o rio devido à enchente.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Ele tende a ser romântico por falta de experiência.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
Devido a problemas no motor, o avião teve que fazer um pouso forçado.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Os resultados foram atrasados devido a um defeito no computador.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
Devido a um compromisso anterior, não poderei comparecer.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
“Devido ao perigo imediato de guerra, haverá uma reunião extraordinária do Parlamento esta noite.”
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Ele estava muito acima de dever sua refeição ao pedido de uma menina.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Foi inteiramente por causa dele que James ganhou o prêmio.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
Devido ao mau tempo, não fomos ao parque.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
Devido ao estado do terreno, a partida foi adiada.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
Devido à brevidade dos discursos, terminamos mais cedo.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Devido à construção do corpo, pode ser difícil transformar o acrílico em um desfiladeiro e não perdê-lo.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.o restante não varrido devido ao desenvolvimento de cada substrato desproporcionalmente em uma série de estratos.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Além disso, o impacto do sombreamento, do erro de controle de potência e da setorização imperfeita na interferência e na capacidade do sistema são avaliados.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
Devido à falta de tempo, não podemos fazer mais do que o que já fizemos.
FedEx said that this was owing to an error.
A FedEx disse que isso se devia a um erro.
Fonte: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Acho que ainda temos algumas cenas a pagar.
Fonte: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
A quem se deve essas (duas) coisas?
Fonte: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Isso resultaria em menos impostos de renda a serem pagos pela maioria dos contribuintes americanos.
Fonte: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Eu te devo dez dólares, posso?
Fonte: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
O costume havia se tornado obsoleto, devido à Máquina.
Fonte: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Mas, compreensivelmente, a maioria das pessoas considerou isso como uma fraude, devido às ações anteriores de Lukashenko durante a pandemia.
Fonte: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Alguns, como Fiji, cobram um preço premium devido à relativamente “pura” fonte de água privada de, sim, Fiji.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Talvez você tenha visto as palavras amando, cheirando e devendo por perto.
Fonte: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Mas, devido à agitação em que ela estava, tudo deu errado.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)owing money
devendo dinheiro
owing rent
devendo aluguel
owing a debt
devendo uma dívida
owing an apology
devendo um pedido de desculpas
owing a favor
devendo um favor
Owing to the rain, the match was canceled.
Devido à chuva, a partida foi cancelada.
he went broke owing two million pounds.
Ele ficou sem dinheiro por causa de uma dívida de dois milhões de libras.
his reading was hesitant owing to a stammer.
sua leitura era hesitante devido a uma gagueira.
I couldn't attend, owing to illness.
Eu não pude comparecer devido a uma doença.
They could not cross the river owing to the flood.
Eles não puderam atravessar o rio devido à enchente.
He tends to be romantic owing to lack of experience.
Ele tende a ser romântico por falta de experiência.
Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.
Devido a problemas no motor, o avião teve que fazer um pouso forçado.
Results have been delayed owing to a malfunction in the computer.
Os resultados foram atrasados devido a um defeito no computador.
Owing to a previous engagement, I shan't be able to come.
Devido a um compromisso anterior, não poderei comparecer.
"Owing to the immediate danger of war, there will be an extraordinary meeting of Parliament tonight."
“Devido ao perigo imediato de guerra, haverá uma reunião extraordinária do Parlamento esta noite.”
He was quite above owing his meal to the request of a little girl.
Ele estava muito acima de dever sua refeição ao pedido de uma menina.
It was altogether owing it to himself that James won the prize.
Foi inteiramente por causa dele que James ganhou o prêmio.
Owing to the bad weather, we didn't go to the park.
Devido ao mau tempo, não fomos ao parque.
Owing to the state of the ground, the match has been put off.
Devido ao estado do terreno, a partida foi adiada.
Owing to the brevity of the speeches, we finished early.
Devido à brevidade dos discursos, terminamos mais cedo.
Owing to the construction of body, it might be hard to bestud acrylic into gorge and won't loose it.
Devido à construção do corpo, pode ser difícil transformar o acrílico em um desfiladeiro e não perdê-lo.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.o restante não varrido devido ao desenvolvimento de cada substrato desproporcionalmente em uma série de estratos.
In addition, the impact of the shad-owing, power control error and imperfect sectorization on the interference and system capacity are evaluated.
Além disso, o impacto do sombreamento, do erro de controle de potência e da setorização imperfeita na interferência e na capacidade do sistema são avaliados.
Owing to lack of time, we cannot do more than what we have done.
Devido à falta de tempo, não podemos fazer mais do que o que já fizemos.
FedEx said that this was owing to an error.
A FedEx disse que isso se devia a um erro.
Fonte: The Economist (Summary)I think we're still owing some scenes.
Acho que ainda temos algumas cenas a pagar.
Fonte: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.To whom is it that these (two) things are owing?
A quem se deve essas (duas) coisas?
Fonte: Tao Te ChingIt would result in most American taxpayers owing less in income tax.
Isso resultaria em menos impostos de renda a serem pagos pela maioria dos contribuintes americanos.
Fonte: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI'm owing you ten dollars, can I?
Eu te devo dez dólares, posso?
Fonte: Emma's delicious EnglishThe custom had become obsolete, owing to the Machine.
O costume havia se tornado obsoleto, devido à Máquina.
Fonte: The machine has stopped operating.But understandably most people called foul on that one owing to Lukashenko's prior actions during the pandemic.
Mas, compreensivelmente, a maioria das pessoas considerou isso como uma fraude, devido às ações anteriores de Lukashenko durante a pandemia.
Fonte: Realm of LegendsSome, like Fiji, charge a premium owing to the relatively “pure” private water source from, yes, Fiji.
Alguns, como Fiji, cobram um preço premium devido à relativamente “pura” fonte de água privada de, sim, Fiji.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Perhaps you've seen the words loving, smelling, and owing around.
Talvez você tenha visto as palavras amando, cheirando e devendo por perto.
Fonte: Emma's delicious EnglishBut owing to the flutter she was in, everything went amiss.
Mas, devido à agitação em que ela estava, tudo deu errado.
Fonte: Little Women (Bilingual Edition)Explore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora