the oyabun
o oyabun
our oyabun
o nosso oyabun
their oyabuns
os seus oyabuns
loyal oyabuns
os oyabuns leais
powerful oyabuns
os oyabuns poderosos
respect the oyabun
respeite o oyabun
obey the oyabun
obedeça ao oyabun
the oyabun's orders
os pedidos do oyabun
new oyabun
o novo oyabun
former oyabun
o ex-oyabun
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
O oyabun sentou-se na cabeça da mesa, comandando o respeito absoluto de seus subordinados.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
Quando o ex-líder morreu, seu filho mais velho tornou-se o novo oyabun do clã.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
O oyabun ordenou que seus subordinados coletassem dinheiro de proteção de empresas locais.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
Até os criminosos mais implacáveis demonstraram deferência ao velho oyabun.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
O sistema de oyabun no crime organizado japonês segue tradições hierárquicas rigorosas.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
Um informante sussurrou a localização do oyabun à polícia.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
O jovem gangster sonhava em um dia ascender ao posto de oyabun.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
O oyabun manteve o controle por meio de uma combinação de medo e lealdade.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
Sob a regra de ferro do oyabun, o sindicato expandiu significativamente suas operações.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
O oyabun chamou uma reunião para discutir o conflito territorial iminente.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
As gangues rivais sabiam melhor do que desafiar a autoridade do oyabun.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
O homem de confiança do oyabun lidou com todas as negociações sensíveis.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
Antes de tomar qualquer decisão importante, o subordinado sempre consultava o oyabun.
the oyabun
o oyabun
our oyabun
o nosso oyabun
their oyabuns
os seus oyabuns
loyal oyabuns
os oyabuns leais
powerful oyabuns
os oyabuns poderosos
respect the oyabun
respeite o oyabun
obey the oyabun
obedeça ao oyabun
the oyabun's orders
os pedidos do oyabun
new oyabun
o novo oyabun
former oyabun
o ex-oyabun
the oyabun sat at the head of the table, commanding absolute respect from his subordinates.
O oyabun sentou-se na cabeça da mesa, comandando o respeito absoluto de seus subordinados.
when the former boss died, his eldest son became the new oyabun of the clan.
Quando o ex-líder morreu, seu filho mais velho tornou-se o novo oyabun do clã.
the oyabun ordered his underlings to collect protection money from local businesses.
O oyabun ordenou que seus subordinados coletassem dinheiro de proteção de empresas locais.
even the most ruthless criminals showed deference to the aging oyabun.
Até os criminosos mais implacáveis demonstraram deferência ao velho oyabun.
the oyabun system in japanese organized crime follows strict hierarchical traditions.
O sistema de oyabun no crime organizado japonês segue tradições hierárquicas rigorosas.
an informant whispered the oyabun's location to the police.
Um informante sussurrou a localização do oyabun à polícia.
the young gangster dreamed of someday rising to the rank of oyabun.
O jovem gangster sonhava em um dia ascender ao posto de oyabun.
the oyabun maintained control through a combination of fear and loyalty.
O oyabun manteve o controle por meio de uma combinação de medo e lealdade.
under the oyabun's iron rule, the syndicate expanded its operations significantly.
Sob a regra de ferro do oyabun, o sindicato expandiu significativamente suas operações.
the oyabun called a meeting to discuss the upcoming territorial dispute.
O oyabun chamou uma reunião para discutir o conflito territorial iminente.
rival gangs knew better than to challenge the oyabun's authority.
As gangues rivais sabiam melhor do que desafiar a autoridade do oyabun.
the oyabun's right-hand man handled all sensitive negotiations.
O homem de confiança do oyabun lidou com todas as negociações sensíveis.
before making any major decision, the subordinate always consulted the oyabun.
Antes de tomar qualquer decisão importante, o subordinado sempre consultava o oyabun.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now