boss

[US]/bɒs/
[UK]/bɔːs/
Frequency: Very High

Translation

n. empregador; capataz; supervisor; líder
v. ordenar as pessoas; intrometer-se nos assuntos dos outros
adj. excelente
Word Forms
Terceira pessoa do singularbosses
Pluralbosses
Particípio passadobossed
Gerúndiobossing
Passado simplesbossed

Phrases & Collocations

gang boss

chefe de gangue

party boss

chefe da festa

lug boss

chefe de bagunça

wheel boss

chefe da roda

hugo boss

hugo boss

Example Sentences

she's a real boss chick.

ela é uma verdadeira chefe.

The boss has a large belly.

O chefe tem uma barriga grande.

bossed a construction crew;

comandou uma equipe de construção;

The boss will certainly be jolly angry.

O chefe certamente ficará muito zangado.

He was told by the boss to pack up.

Ele foi instruído pelo chefe a arrumar as coisas e ir embora.

The boss paid off the employees.

O chefe pagou os funcionários.

The boss put Cage to the door.

O chefe mandou Cage embora.

The boss has sent for me.

O chefe me chamou.

The boss strapped a workman.

O chefe prendeu um trabalhador.

The boss took a shine to the new girl.

O chefe se encantou com a garota nova.

The boss is unsatisfied with the tardy tempo.

O chefe está insatisfeito com o ritmo atrasado.

you're always bossing us about .

você está sempre nos dando ordens.

The boss is hell when a job is poorly done.

O chefe é infernal quando um trabalho é mal feito.

my boss let me leave early.

meu chefe me deixou sair mais cedo.

The boss is leaning on us to meet the deadline.

O chefe está pressionando nós para cumprir o prazo.

the Mafia boss who's running the whole shebang.

o chefe da máfia que está comandando tudo.

the incensed boss gave him a tongue-lashing.

o chefe furioso o repreendeu.

The boss fired him with one week's notice.

O chefe o demitiu com um aviso de uma semana.

Real-world Examples

And holds a grudge against her old boss?

E nutre um ressentimento contra seu antigo chefe?

Source: The Good Fight Season 2

Better call the boss. - No need.

Melhor chamar o chefe. - Não precisa.

Source: Person of Interest Season 5

Ha ha, you are so clever boss!

Haha, você é tão esperto, chefe!

Source: EnglishPod 51-90

In short, you are the big boss.

Em resumo, você é o grande chefe.

Source: Sara's British English class

Pepper is my boss and my mentor!

Pepper é minha chefe e minha mentora!

Source: Modern Family - Season 05

I took to my new boss immediately.

Eu gostei do meu novo chefe imediatamente.

Source: Fastrack IELTS Speaking High Score Secrets

It must be hard being the boss.

Deve ser difícil ser o chefe.

Source: Lost Girl Season 2

I am not happy with our new boss.

Eu não estou feliz com nosso novo chefe.

Source: New English 900 Sentences (Basic Edition)

But Paul, you've been a great boss.

Mas Paul, você foi um ótimo chefe.

Source: BBC Animation Workplace

But, at home, you are your own boss.

Mas, em casa, você é o próprio chefe.

Source: Science in Life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now