| Plural | pangs |
loud pang
dor aguda
sharp pang
dor intensa
heartfelt pang
dor sentido
pang of sorrow
dor de tristeza
a sharp pang of jealousy.
uma pontada aguda de ciúme.
the pangs of the toothache
as dores de dente
the pangs of conscience
as dores de consciência
the pangs of childbirth;
as dores do parto;
She felt sudden pangs of regret.
Ela sentiu repentinas pontadas de arrependimento.
a pang of regret shot through her.
uma pontada de arrependimento a atingiu.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo sentiu um aperto de vergonha ao mentir para Alice.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey sentiu uma forte pontada de culpa.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
o lanchonete manterá aquelas pontadas de fome afastadas.
a sharp pang of disappointment seared her.
Uma forte pontada de decepção a queimou.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
ele sentiu uma pontada de vergonha por ter mentido para Alice.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Ela experimentou uma pontada aguda de decepção.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Eu peguei algo para afastar as pontadas de fome.
Except for a small pang, her headache has gone.
Exceto por uma pequena pontada, sua dor de cabeça passou.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Acreditamos que o ponto de vista de Mister Pang Pu de que Mean é para trine é uma inovação filosófica de tempos, que tem uma tendência realista de pragmatismo.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
É difícil suportar as dores de dor de dente.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Eu ignoro meu sentimento de simpatia indesejada.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Por um momento, ela sentiu um aperto de culpa em relação à forma como estava tratando-o.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
" Você nunca sente a fome ou sofre com a sede? " perguntou o sapateiro.
Fonte: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Um pequeno aperto de decepção porque ele não ligou quando disse que ligaria?
Fonte: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Um aperto repentino o atingiu, e seus joelhos estavam tão fracos que ele quase caiu.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Crianças pequenas podem reconhecer algumas das tecnologias mais antigas, mas os adultos certamente sentirão um leve aperto de nostalgia.
Fonte: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
O cardápio apresenta clássicos como tom yumsoup e khanom pang na moo (torrada crocante de porco).
Fonte: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Quinhentos mil dólares. Ela sentiu um aperto de quase náusea ao pensar em tanta grana.
Fonte: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Ela saiu sem dizer mais nada; sua caminhada era tão fluida, tão sinuosa que eu senti um forte aperto de ciúme.
Fonte: Twilight: Eclipseloud pang
dor aguda
sharp pang
dor intensa
heartfelt pang
dor sentido
pang of sorrow
dor de tristeza
a sharp pang of jealousy.
uma pontada aguda de ciúme.
the pangs of the toothache
as dores de dente
the pangs of conscience
as dores de consciência
the pangs of childbirth;
as dores do parto;
She felt sudden pangs of regret.
Ela sentiu repentinas pontadas de arrependimento.
a pang of regret shot through her.
uma pontada de arrependimento a atingiu.
Mungo felt a pang of shame at telling Alice a lie.
Mungo sentiu um aperto de vergonha ao mentir para Alice.
Lindsey experienced a sharp pang of guilt.
Lindsey sentiu uma forte pontada de culpa.
the snack bar will keep those hunger pangs at bay.
o lanchonete manterá aquelas pontadas de fome afastadas.
a sharp pang of disappointment seared her.
Uma forte pontada de decepção a queimou.
he felt a pang of shame at telling Alice a lie.
ele sentiu uma pontada de vergonha por ter mentido para Alice.
She experienced a sharp pang of disappointment.
Ela experimentou uma pontada aguda de decepção.
I grabbed something to stay the pangs of hunger.
Eu peguei algo para afastar as pontadas de fome.
Except for a small pang, her headache has gone.
Exceto por uma pequena pontada, sua dor de cabeça passou.
We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.
Acreditamos que o ponto de vista de Mister Pang Pu de que Mean é para trine é uma inovação filosófica de tempos, que tem uma tendência realista de pragmatismo.
It is hard to stand the pangs of a toothache.
É difícil suportar as dores de dor de dente.
Fonte: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I ignore my pang of unwelcome sympathy.
Eu ignoro meu sentimento de simpatia indesejada.
Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)For a moment she felt a pang of guilt about the way she was treating him.
Por um momento, ela sentiu um aperto de culpa em relação à forma como estava tratando-o.
Fonte: High-frequency vocabulary in daily life" Don't you ever feel the pangs of hunger or suffer the tortures of thirst? " asked the cob.
" Você nunca sente a fome ou sofre com a sede? " perguntou o sapateiro.
Fonte: The Trumpet SwanA little pang of disappointment because he didn't call when he said he would?
Um pequeno aperto de decepção porque ele não ligou quando disse que ligaria?
Fonte: He actually doesn't like you that much.A sudden pang seized him, and his knees felt so weak that he almost fell.
Um aperto repentino o atingiu, e seus joelhos estavam tão fracos que ele quase caiu.
Fonte: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little kids might recognize some of the older technology, but adults are sure to feel a slight pang of nostalgia.
Crianças pequenas podem reconhecer algumas das tecnologias mais antigas, mas os adultos certamente sentirão um leve aperto de nostalgia.
Fonte: Selected Film and Television NewsThe menu features such classics as tom yumsoup and khanom pang na moo(crispy pork toast).
O cardápio apresenta clássicos como tom yumsoup e khanom pang na moo (torrada crocante de porco).
Fonte: The Economist (Summary)A half-million dollars. She felt a pang of almost physical sickness at the thought of so much money.
Quinhentos mil dólares. Ela sentiu um aperto de quase náusea ao pensar em tanta grana.
Fonte: Gone with the WindShe left without another word; her walk was so fluid, so sinuous that I felt a sharp pang of jealousy.
Ela saiu sem dizer mais nada; sua caminhada era tão fluida, tão sinuosa que eu senti um forte aperto de ciúme.
Fonte: Twilight: EclipseExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora