plaintive

[EUA]/ˈpleɪntɪv/
[RU]/ˈpleɪntɪv/
Frequência: Muito Alto

Tradução

adj. expressando sofrimento ou melancolia; triste ou lutuoso.

Frases & Colocações

a plaintive cry

um lamento

a plaintive melody

uma melodia lamentosa

a plaintive tone

um tom lamentoso

Frases de Exemplo

the bird’s plaintive call

o chamado lamentoso do pássaro

Fuzzy guitar workouts, with plaintive folky compositions.

Exercícios de guitarra fuzzy, com composições folclóricas lamentosas.

Somewhere in the audience an old woman’s voice began plaintive wail.

Em algum lugar na plateia, a voz de uma senhora idosa começou a lamentar.

a plaintive cry for help

um grito lamentoso por ajuda

her plaintive voice echoed through the empty room

Sua voz lamentosa ecoou pelo quarto vazio.

the plaintive melody of the violin moved the audience to tears

A melodia lamentosa do violino emocionou a plateia até as lágrimas.

he sang the song in a plaintive tone

Ele cantou a música em um tom lamentoso.

the dog let out a plaintive whine as its owner left

O cachorro soltou um gemido lamentoso quando seu dono saiu.

the plaintive look in her eyes revealed her sadness

O olhar lamentoso em seus olhos revelou sua tristeza.

the cat made a plaintive meow as it waited by the door

O gato fez um miado lamentoso enquanto esperava perto da porta.

his plaintive expression tugged at her heartstrings

Sua expressão lamentosa tocou em suas cordas cardíacas.

the plaintive wail of the wind could be heard outside

O lamento lamentoso do vento podia ser ouvido lá fora.

she wrote a plaintive letter to her lost love

Ela escreveu uma carta lamentosa para seu amor perdido.

Exemplos do Mundo Real

Uncle Peter's voice came as from a far distance, plaintive, placating.

Fonte: Gone with the Wind

He passed his hand across his eyes, he sighed, his voice became plaintive.

Fonte: Brave New World

Your phone utters its final plaintive " bleep" and cuts out in the middle of your call.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" Why don't you leave me alone? " There was an almost plaintive note in his anger.

Fonte: Brave New World

The air which was played, was plaintive and melodious.

Fonte: Monk (Part 2)

Constantly they gave tongue to a plaintive note of calling.

Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)

She clasped her hands, suddenly carrying her urgency to plaintive entreaty.

Fonte: Lonely Heart (Part 1)

But then I would get these plaintive emails from him when he was at work.

Fonte: TED Talks (Video Edition) February 2017 Collection

The crying of the loons strikes people as plaintive and chilling.

Fonte: Advanced English

Stoick's tummy gave out a plaintive rumble like a distant underground explosion.

Fonte: Animation English

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora