saddle pommel
aguanela de sela
sword pommel
aguanela de espada
pommel horse
cavalo com arreio
He gripped the sword's pommel tightly.
Ele segurou firmemente o pomo da espada.
The knight's hand rested on the pommel of his sword.
A mão do cavaleiro descansava no pomo de sua espada.
She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.
Ela decorou o pomo da adaga com designs intrincados.
The pommel of the saddle was adorned with silver accents.
O pomo da sela era adornado com detalhes prateados.
The pommel of the hammer was engraved with runes.
O pomo do martelo estava gravado com runas.
He used the pommel of the knife to crack open the walnut.
Ele usou o pomo da faca para quebrar a noz.
The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.
O pomo da cadeira era elaboradamente esculpido com padrões florais.
She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.
Ela limpou a sujeira do pomo da sela do cavalo.
The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.
O pomo cravejado de pedras preciosas da adaga brilhava sob a luz do sol.
He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.
Ele desembainhou a espada e examinou o pomo em busca de danos.
This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.
Este tem um punho incrustado com turquesa e possui um cabotão formado por onze círculos concêntricos.
Fonte: If national treasures could speak.The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.
O homem se inclinou pesadamente para frente sobre o pescoço da fera, agarrando o cabotão de sua sela.
Fonte: American Elementary School English 5They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.
Eles usam shorts largos para seus exercícios no chão e salto, e calças compridas nos eventos de barra e cavalo de cabotão.
Fonte: VOA Special English: WorldIn this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.
Nesta situação favorável, Noé se levantou do chão e o golpeou pelas costas.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
Então eu mandei fazer um novo cabotão. Chama-se Longclaw.
Fonte: Game of Thrones Season 1Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
Quem te deu aquela espada com o leão dourado no cabotão?
Fonte: Game of Thrones Season 6These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.
Estes cabotões, conhecidos como a cabeça saltitante e a cabeça fixa, me proporcionam segurança na sela.
Fonte: Victoria KitchenNodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .
Acenando com a cabeça, Brienne ocupou uma posição logo fora da cela, com a mão apoiada no cabotão de sua espada. " Minha senhora chamará se precisar de mim".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "
Halder deu um encolher de ombros apologético. Eu ajudei Pate a esculpir a pedra para o cabotão, disse o construtor, " e seu amigo Sam comprou as granadas em Mole's Town."
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.
O homem socou o estômago, depois as costas, depois as nádegas, as coxas e as panturrilhas, esfregando um óleo de cheiro forte que formigava na pele e fazia seus nervos formigarem.
Fonte: Southwest Associated University English Textbooksaddle pommel
aguanela de sela
sword pommel
aguanela de espada
pommel horse
cavalo com arreio
He gripped the sword's pommel tightly.
Ele segurou firmemente o pomo da espada.
The knight's hand rested on the pommel of his sword.
A mão do cavaleiro descansava no pomo de sua espada.
She decorated the pommel of the dagger with intricate designs.
Ela decorou o pomo da adaga com designs intrincados.
The pommel of the saddle was adorned with silver accents.
O pomo da sela era adornado com detalhes prateados.
The pommel of the hammer was engraved with runes.
O pomo do martelo estava gravado com runas.
He used the pommel of the knife to crack open the walnut.
Ele usou o pomo da faca para quebrar a noz.
The pommel of the chair was elaborately carved with floral patterns.
O pomo da cadeira era elaboradamente esculpido com padrões florais.
She cleaned the dirt off the pommel of the horse's saddle.
Ela limpou a sujeira do pomo da sela do cavalo.
The jeweled pommel of the dagger sparkled in the sunlight.
O pomo cravejado de pedras preciosas da adaga brilhava sob a luz do sol.
He unsheathed the sword and examined the pommel for any damage.
Ele desembainhou a espada e examinou o pomo em busca de danos.
This one has a hilt inlaid with turquoise, and has a pommel formed of eleven concentric circles.
Este tem um punho incrustado com turquesa e possui um cabotão formado por onze círculos concêntricos.
Fonte: If national treasures could speak.The man slumped heavily forward upon the neck of the beast, clutching at the pommel of his saddle.
O homem se inclinou pesadamente para frente sobre o pescoço da fera, agarrando o cabotão de sua sela.
Fonte: American Elementary School English 5They wear loose shorts for their floor exercise and vault, and long pants on the bar events and pommel horse.
Eles usam shorts largos para seus exercícios no chão e salto, e calças compridas nos eventos de barra e cavalo de cabotão.
Fonte: VOA Special English: WorldIn this favourable position of affairs, Noah rose from the ground, and pommelled him behind.
Nesta situação favorável, Noé se levantou do chão e o golpeou pelas costas.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)So I had a new pommel made. It's called Longclaw.
Então eu mandei fazer um novo cabotão. Chama-se Longclaw.
Fonte: Game of Thrones Season 1Who gave you that sword with the gold lion on the pommel?
Quem te deu aquela espada com o leão dourado no cabotão?
Fonte: Game of Thrones Season 6These pommels known as the leaping head and the fixed head afford me security in the saddle.
Estes cabotões, conhecidos como a cabeça saltitante e a cabeça fixa, me proporcionam segurança na sela.
Fonte: Victoria KitchenNodding, Brienne took up a position just outside the cell, her hand resting on the pommel of her sword. " My lady will call if she has need of me" .
Acenando com a cabeça, Brienne ocupou uma posição logo fora da cela, com a mão apoiada no cabotão de sua espada. " Minha senhora chamará se precisar de mim".
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Halder gave an apologetic shrug. I helped Pate carve the stone for the pommel, the builder said, " and your friend Sam bought the garnets in Mole's Town. "
Halder deu um encolher de ombros apologético. Eu ajudei Pate a esculpir a pedra para o cabotão, disse o construtor, " e seu amigo Sam comprou as granadas em Mole's Town."
Fonte: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)The man pommeled his stomach, then his back, then his buttocks, his thighs, and his calves, rubbing in a strong-smelling oil that gingered up his skin and made his nerves tingle.
O homem socou o estômago, depois as costas, depois as nádegas, as coxas e as panturrilhas, esfregando um óleo de cheiro forte que formigava na pele e fazia seus nervos formigarem.
Fonte: Southwest Associated University English TextbookExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora