ported

[EUA]/pɔːt/
[RU]/pɔːrt/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. porto; lado esquerdo; porta de um navio
vi. virar para a esquerda
vt. virar o leme para a esquerda; carregar (uma arma)

Frases & Colocações

port city

cidade portuária

port authority

autoridade portuária

port terminal

terminal port

port of entry

portão de entrada

port facilities

instalações portuárias

at the port

no porto

in port

no porto

serial port

porta serial

port area

área portuária

port of destination

porto de destino

loading port

porto de carregamento

container port

porto contêiner

port number

número do porto

free port

porto livre

parallel port

porta paralela

port of loading

porto de carregamento

port of shipment

porto de embarque

fishing port

porto de pesca

usb port

porta USB

output port

porto de saída

port of discharge

porto de descarga

sea port

porto marítimo

port office

escritório do porto

Frases de Exemplo

a port and lemon.

um porto e limão.

the port of destination

o porto de destino

the inland port of Gloucester.

o porto interior de Gloucester.

put into port to refit

colocado no porto para recondicionar

the port is a flashpoint between gangs.

o porto é um ponto de conflito entre gangues.

port the helm; ported sharply to avoid a shoal.

virar o leme; virar bruscamente para evitar um banco de areia.

There is a longstanding prostitution trade in the port.

Existe um comércio de prostituição de longa data no porto.

The pipeline links the refinery with the port.

O oleoduto conecta a refinaria ao porto.

There is only one port along this rocky coast.

Há apenas um porto ao longo desta costa rochosa.

the port stands astride an international route.

o porto está situado às margens de uma rota internacional.

there was land in sight on the port beam .

havia terra à vista no feixe de proa.

she has the proud port of a princess.

ela tem o porte orgulhoso de uma princesa.

the porter left with a surly expression.

o porteiro saiu com uma expressão carrancuda.

give a porter one's luggage to carry

dar a um carregador a bagagem de alguém para carregar

SCSI port; SCSI technology.

porta SCSI; tecnologia SCSI.

a serial port; a serial printer.

uma porta serial; uma impressora serial.

For this steamer, Liverpool is not a port of call.

Para este navio a vapor, Liverpool não é um porto de escala.

This platform would serve as a port and a railway station.

Esta plataforma serviria como um porto e uma estação ferroviária.

The hotel porter will help you.

O porteiro do hotel irá ajudá-lo.

Exemplos do Mundo Real

These industrial areas, do they include ports?

Essas áreas industriais, elas incluem portos?

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Tsu means " the port" , nami — " the waves" .

Tsu significa "a porta", nami - "as ondas".

Fonte: Environment and Science

This ship has sailed to many foreign ports.

Este navio velejou para muitos portos estrangeiros.

Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

In the past, Venice was an important port.

No passado, Veneza era um porto importante.

Fonte: New Standard High School English Compulsory Volume 3 by Foreign Language Teaching and Research Press

It also has an auxiliary port and speakers for cruising with some tunes.

Também possui um porto auxiliar e alto-falantes para navegar com algumas músicas.

Fonte: Technology Trends

It's an important port in all of this.

É um porto importante em todo isso.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

If you want to have a navy, you have to have a port.

Se você quiser ter uma marinha, você precisa ter um porto.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Just be grateful I left you any ports at all.

Apenas seja grato por eu ter deixado qualquer porto para você.

Fonte: Collection of Interesting Stories

There's a space port 20 miles south.

Há um espaço porto a 20 milhas ao sul.

Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Ukraine warns its black sea ports are being cut off.

A Ucrânia alerta que seus portos do mar negro estão sendo cortados.

Fonte: VOA Standard English - Asia

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora