portion

[EUA]/ˈpɔːʃn/
[RU]/ˈpɔːrʃn/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. parte; uma parte; destino
vt. distribuir; dotar com um dote

Frases & Colocações

a portion of

uma porção de

meal portion

porção de refeição

equal portion

porção igual

portion control

controle de porções

large portion

grande porção

small portion

pequena porção

central portion

porção central

main portion

porção principal

portion something out

porcionar algo

Frases de Exemplo

a portion of ice cream.

uma porção de sorvete.

the rostral portion of the brain.

a porção rostral do cérebro.

the major portion of the population.

a maior parte da população.

a large portion of the manuscript

uma grande parte do manuscrito

rebate a portion of a bill

rebater uma parte de uma conta

a small portion of the whole

uma pequena parte do todo

a portion of the jetty still stands.

uma parte do cais ainda está de pé.

what will be my portion?.

qual será a minha parte?.

for the great portion of one's life

por grande parte da vida de alguém

one portion of roast beef

uma porção de carne assada

the unexpired portion of the lease.

a parte não expirada do contrato de arrendamento.

recessed a portion of the wall.

recessada uma parte da parede.

They portioned the food out to the poor.

Eles distribuíram a comida para os pobres.

This restaurant serves very mingy portions.

Este restaurante serve porções muito mesquinhas.

the scanty portions of food doled out to them.

as pequenas porções de comida distribuídas a eles.

a healthy portion of potatoes; a healthy raise in salary.

uma porção saudável de batatas; um aumento salarial saudável.

he could repeat large portions of Shakespeare.

ele conseguia recitar grandes partes de Shakespeare.

my parents will portion me most handsomely.

meus pais me darão uma dote muito bem.

Grass of ③ gold boil, reddle the portion such as each.

Grama de ③ ouro ferver, reddle a parte como cada.

Exemplos do Mundo Real

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

Monges e freiras compõem uma parte significativa da sociedade, em grande parte autocontidos e isolados.

Fonte: Beautiful China

American needs smaller portions and more mustard.

O americano precisa de porções menores e mais mostarda.

Fonte: Healthy food

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

O que, eles não combinam com suas minúsculas porções de comida pretensiosa?

Fonte: Friends Season 9

It looks like they put huge portions of something edible.

Parece que eles colocaram grandes porções de algo comestível.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

It is the portion employed in DNA fingerprinting.

É a porção utilizada na impressão digital de DNA.

Fonte: A Brief History of Everything

Smoked. We'll take a portion home for supper.

Defumado. Levaremos uma porção para casa para o jantar.

Fonte: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It's just missing a few portions of veg.

Está faltando apenas algumas porções de vegetais.

Fonte: Gourmet Base

[Mike] Right, this is a portion for for two.

[Mike] Certo, esta é uma porção para dois.

Fonte: Gourmet Base

I have two different portions as you can see.

Eu tenho duas porções diferentes como você pode ver.

Fonte: VOA Standard English Entertainment

So you've kind of got an appetiser portion.

Então você tem uma porção de aperitivo.

Fonte: Gourmet Base

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora