pretext

[EUA]/ˈpriːtekst/
[RU]/ˈpriːtekst/
Frequência: Muito Alto

Tradução

n. desculpa; pretexto
vt. usar como desculpa

Frases de Exemplo

pretext an early appointment in town next morning

pretexto um compromisso matinal na cidade no dia seguinte

the rebels had the perfect pretext for making their move.

Os rebeldes tinham o pretexto perfeito para fazerem a sua jogada.

he had come on the pretext of bidding her farewell .

ele veio sob o pretexto de se despedir dela.

He used his sore throat as a pretext for not going to school.

Ele usou sua dor de garganta como um pretexto para não ir à escola.

He used his headache as a pretext for not going to school.

Ele usou sua dor de cabeça como um pretexto para não ir à escola.

He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.

Ele não compareceu a essa reunião sob o pretexto de doença.

He used his research as a pretext for travelling to Hungary.

Ele usou sua pesquisa como um pretexto para viajar para a Hungria.

he called round on the pretext of asking after her mother.

Ele foi lá sob o pretexto de perguntar sobre a mãe dela.

The network media by the use is by actually the disassimilation medium authority, is only this kind of medium authority on the pretext of for some kind of dissemination technology.

A mídia de rede, pelo uso, é na verdade a autoridade de meio de desassimilação, é apenas este tipo de autoridade de meio sob o pretexto de algum tipo de tecnologia de disseminação.

He used his sore finger as a pretext for not going to school.

Ele usou seu dedo doendo como um pretexto para não ir à escola.

He left early on the pretext that he had a bad tootache and had to see the dentist.

Ele saiu mais cedo sob o pretexto de que tinha uma dor de dente forte e tinha que ir ao dentista.

The aggressor troops marched into the neighbouring country on the pretext of searching for their missing soldier.

As tropas agressorass marcharam para o país vizinho sob o pretexto de procurar seu soldado desaparecido.

I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

Eu não ficarei sem jantar, mesmo que você refuta todas as minhas acusações. "O tirano sempre encontrará um pretexto para sua tirania.

It is laziness and waywardness, however, that causes one to give himself up as hopeless and back down on the pretext of "no interest".

É a preguiça e a teimosia, no entanto, que levam alguém a se considerar desesperançoso e a desistir sob o pretexto de 'falta de interesse'.

Let us build correct food and drink concept commonly , use as a pretext and from healthy simple opsonize way , the unrestrained life that zero is all born by the body and mind.

Vamos construir um conceito correto de comida e bebida comumente, usar como um pretexto e de uma maneira saudável e simples de opsonização, a vida desenfreada que nasce do corpo e da mente.

Exemplos do Mundo Real

I thought it wise to provide a credible pretext for our meeting.

Achei prudente fornecer um pretexto crível para nossa reunião.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Ukraine says they are trying to create a pretext for a Russian invasion.

A Ucrânia diz que estão tentando criar um pretexto para uma invasão russa.

Fonte: BBC World Headlines

Unfortunately, the COVID-19 pandemic provided a pretext for repressive governments to intensify pressure on independent media.

Infelizmente, a pandemia de COVID-19 forneceu um pretexto para que governos repressivos intensificassem a pressão sobre a mídia independente.

Fonte: VOA Daily Standard May 2021 Collection

She repeated earlier U.S. assertions that Russia plans to create a false pretext for invasion.

Ela repetiu as afirmações anteriores dos EUA de que a Rússia planeja criar um falso pretexto para a invasão.

Fonte: VOA Daily Standard February 2022 Collection

It suggested the Americans were trying to create a pretext paving the way for future action against Iran.

Sugeriu que os americanos estavam tentando criar um pretexto que abrisse caminho para futuras ações contra o Irã.

Fonte: BBC Listening September 2019 Collection

Some people worry that they could use that as the kind of pretext.

Algumas pessoas temem que possam usar isso como um tipo de pretexto.

Fonte: The Washington Post

Under a pretext of defending Orthodox Christians living in the sick empire, Russia made its move.

Sob o pretexto de defender os cristãos ortodoxos que viviam no império doente, a Rússia fez sua jogada.

Fonte: Women Who Changed the World

Wildfires can happen anywhere and they should not be used as a pretext for international sanctions.

Incêndios florestais podem acontecer em qualquer lugar e não devem ser usados como pretexto para sanções internacionais.

Fonte: BBC Listening Collection August 2019

Hermione allowed Travers to step ahead of her on the pretext of explaining features of the hall to Ron.

Hermione permitiu que Travers a ultrapassasse sob o pretexto de explicar as características do salão a Ron.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Its initial pretext was to protest against alleged fraud in oil-export accounts, but its ambitions have widened.

Seu pretexto inicial era protestar contra a alegada fraude nas contas de exportação de petróleo, mas suas ambições se ampliaram.

Fonte: The Economist (Summary)

Palavras Populares

Explore vocabulários pesquisados frequentemente

Baixe o aplicativo para desbloquear todo o conteúdo

Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!

Baixe o DictoGo agora