prohibitively expensive
caro demais
prohibitively high
alto demais
prohibitively difficult
difícil demais
prohibitively long
longo demais
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Dar a cada paciente uma injeção anual contra a gripe seria proibitivamente caro.
The cost of living in that city is prohibitively high.
O custo de vida naquela cidade é proibitivamente alto.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
O preço da bolsa de designer é proibitivamente caro.
The distance between the two cities is prohibitively far.
A distância entre as duas cidades é proibitivamente longa.
The time required for the project is prohibitively long.
O tempo necessário para o projeto é proibitivamente longo.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
A taxa de entrada no parque de diversões é proibitivamente alta.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
O cardápio do restaurante é proibitivamente limitado.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Os requisitos para o trabalho são proibitivamente rígidos.
The regulations are prohibitively complex.
As regulamentações são proibitivamente complexas.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
O processo de obtenção de um visto pode ser proibitivamente difícil.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
O custo dos cuidados de saúde naquele país é proibitivamente alto.
It used to be just prohibitively expensive.
Era apenas proibitivamente caro.
Fonte: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
E construir novas fábricas se tornou proibitivamente caro.
Fonte: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Mas, sem financiamento governamental adequado, eles podem ser proibitivamente caros.
Fonte: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
O governo tornou extremamente difícil para estrangeiros apostarem contra a moeda abalada.
Fonte: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Esses designs evoluíram para segurar velas, pois lanternas de metal eram proibitivamente caras para a maioria das pessoas.
Fonte: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
E é proibitivamente caro lançar toneladas e toneladas de materiais de construção no espaço.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
A ignorância do futuro tem um custo hoje: a ambiguidade torna os riscos não seguros, ou, no mínimo, proibitivamente caros.
Fonte: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
E para um banco pequeno, isso pode ser proibitivamente caro.
Fonte: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Isso porque os livros são enormes e proibitivamente caros.
Fonte: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
A água profunda significa que as fundações são proibitivamente caras. Então, esta ponte flutua.
Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collectionprohibitively expensive
caro demais
prohibitively high
alto demais
prohibitively difficult
difícil demais
prohibitively long
longo demais
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Dar a cada paciente uma injeção anual contra a gripe seria proibitivamente caro.
The cost of living in that city is prohibitively high.
O custo de vida naquela cidade é proibitivamente alto.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
O preço da bolsa de designer é proibitivamente caro.
The distance between the two cities is prohibitively far.
A distância entre as duas cidades é proibitivamente longa.
The time required for the project is prohibitively long.
O tempo necessário para o projeto é proibitivamente longo.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
A taxa de entrada no parque de diversões é proibitivamente alta.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
O cardápio do restaurante é proibitivamente limitado.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Os requisitos para o trabalho são proibitivamente rígidos.
The regulations are prohibitively complex.
As regulamentações são proibitivamente complexas.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
O processo de obtenção de um visto pode ser proibitivamente difícil.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
O custo dos cuidados de saúde naquele país é proibitivamente alto.
It used to be just prohibitively expensive.
Era apenas proibitivamente caro.
Fonte: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
E construir novas fábricas se tornou proibitivamente caro.
Fonte: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Mas, sem financiamento governamental adequado, eles podem ser proibitivamente caros.
Fonte: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
O governo tornou extremamente difícil para estrangeiros apostarem contra a moeda abalada.
Fonte: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Esses designs evoluíram para segurar velas, pois lanternas de metal eram proibitivamente caras para a maioria das pessoas.
Fonte: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
E é proibitivamente caro lançar toneladas e toneladas de materiais de construção no espaço.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
A ignorância do futuro tem um custo hoje: a ambiguidade torna os riscos não seguros, ou, no mínimo, proibitivamente caros.
Fonte: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
E para um banco pequeno, isso pode ser proibitivamente caro.
Fonte: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
Isso porque os livros são enormes e proibitivamente caros.
Fonte: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
A água profunda significa que as fundações são proibitivamente caras. Então, esta ponte flutua.
Fonte: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionExplore vocabulários pesquisados frequentemente
Quer aprender vocabulário com mais eficiência? Baixe o aplicativo DictoGo e aproveite mais recursos de memorização e revisão de vocabulário!
Baixe o DictoGo agora