sole proprietorship
proprietário único
individual proprietorship
propriedade individual
proprietorship of a copyright
propriedade de um direito autoral
The simplest form of business is called an individual proprietorship.
A forma mais simples de negócio é chamada de propriedade individual.
Source: 200 dictations for Level 4 Listening.The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship.
A forma mais simples de negócio é chamada de propriedade individual ou empresarial.
Source: VOA Special October 2013 CollectionSo, proprietorships do not have the same protections as corporations and LLCs.
Portanto, as empresas individuais não têm as mesmas proteções que as corporações e as LLCs.
Source: 2011 ESLPodAt first there had been days of serene understanding, rising to ecstasies of proprietorship and pride.
No início, houve dias de serena compreensão, que ascenderam a êxtases de propriedade e orgulho.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Once more, he took me by both hands and surveyed me with an air of admiring proprietorship: smoking with great complacency all the while.
Mais uma vez, ele me pegou pelas duas mãos e me examinou com um ar de admiração pela propriedade: fumando com grande complacência durante todo o tempo.
Source: Great Expectations (Original Version)Instead, pass-throughs are any of several business, partnerships, limited liability or sole proprietorships, where the business is not taxed on its own, no corporate tax.
Em vez disso, passagens são qualquer um dos vários negócios, parcerias, responsabilidade limitada ou empresas individuais, onde o negócio não é tributado por si só, sem imposto corporativo.
Source: PBS Business Interview SeriesAt some point, all of those companies were sole proprietorships with one employee or a few employees that were building a technology that was not yet proven.
Em determinado momento, todas essas empresas eram empresas individuais com um funcionário ou alguns funcionários que estavam desenvolvendo uma tecnologia que ainda não havia sido comprovada.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionShe frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship.
Ela franziu a testa com essa pequena profanação e, com um ar de irritação, raspou-a, usando a argola de seu cane, um ato de proprietária meticulosa.
Source: Lonely Heart (Part 1)This means the proprietor receives all the profits, but must also pay all the debts of the business.Also, any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.
Isso significa que o proprietário recebe todos os lucros, mas também deve pagar todas as dívidas da empresa. Além disso, qualquer ação legal contra uma empresa individual é tomada contra o proprietário.
Source: English Major Level Four Listening PracticeThe attitude was so full of a classic grace that a murmur of appreciation followed her appearance, and Archer felt the glow of proprietorship that so often cheated him into momentary well-being.
A atitude estava tão cheia de uma graça clássica que um murmúrio de apreço se seguiu à sua aparência, e Archer sentiu o brilho da propriedade que tantas vezes o enganava em um bem-estar momentâneo.
Source: The Age of Innocence (Part Two)sole proprietorship
proprietário único
individual proprietorship
propriedade individual
proprietorship of a copyright
propriedade de um direito autoral
The simplest form of business is called an individual proprietorship.
A forma mais simples de negócio é chamada de propriedade individual.
Source: 200 dictations for Level 4 Listening.The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship.
A forma mais simples de negócio é chamada de propriedade individual ou empresarial.
Source: VOA Special October 2013 CollectionSo, proprietorships do not have the same protections as corporations and LLCs.
Portanto, as empresas individuais não têm as mesmas proteções que as corporações e as LLCs.
Source: 2011 ESLPodAt first there had been days of serene understanding, rising to ecstasies of proprietorship and pride.
No início, houve dias de serena compreensão, que ascenderam a êxtases de propriedade e orgulho.
Source: Beauty and Destruction (Part 2)Once more, he took me by both hands and surveyed me with an air of admiring proprietorship: smoking with great complacency all the while.
Mais uma vez, ele me pegou pelas duas mãos e me examinou com um ar de admiração pela propriedade: fumando com grande complacência durante todo o tempo.
Source: Great Expectations (Original Version)Instead, pass-throughs are any of several business, partnerships, limited liability or sole proprietorships, where the business is not taxed on its own, no corporate tax.
Em vez disso, passagens são qualquer um dos vários negócios, parcerias, responsabilidade limitada ou empresas individuais, onde o negócio não é tributado por si só, sem imposto corporativo.
Source: PBS Business Interview SeriesAt some point, all of those companies were sole proprietorships with one employee or a few employees that were building a technology that was not yet proven.
Em determinado momento, todas essas empresas eram empresas individuais com um funcionário ou alguns funcionários que estavam desenvolvendo uma tecnologia que ainda não havia sido comprovada.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionShe frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship.
Ela franziu a testa com essa pequena profanação e, com um ar de irritação, raspou-a, usando a argola de seu cane, um ato de proprietária meticulosa.
Source: Lonely Heart (Part 1)This means the proprietor receives all the profits, but must also pay all the debts of the business.Also, any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.
Isso significa que o proprietário recebe todos os lucros, mas também deve pagar todas as dívidas da empresa. Além disso, qualquer ação legal contra uma empresa individual é tomada contra o proprietário.
Source: English Major Level Four Listening PracticeThe attitude was so full of a classic grace that a murmur of appreciation followed her appearance, and Archer felt the glow of proprietorship that so often cheated him into momentary well-being.
A atitude estava tão cheia de uma graça clássica que um murmúrio de apreço se seguiu à sua aparência, e Archer sentiu o brilho da propriedade que tantas vezes o enganava em um bem-estar momentâneo.
Source: The Age of Innocence (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now